Cocoa normally maintains the relative position of owned windows with respect
to the owner, which differs from Windows.