user32: Add a test for CreateWindow/DestroyWindow behaviour with WS_CHILD | WS_POPUP style, make it pass under Wine.