usp10: Implement Chaining Context Substitution Format 2: Class-based Chaining Context Glyph Substitution.

Used by the font Noto Nastaliq Urdu.
Signed-off-by: Aric Stewart <aric@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>