These functions were probably previously needed because of some wierd
special handling of backspace characters, but currently there is no
reason why the nLen field can't be accessed directly.

Having to functions that just access the string length field just causes
slightly more effort for someone to look at the code, because they need
to enter the function to find out what it actually is doing.