INSERTITEM should fail on a zero mask. If in GETITEM the mask has an
unknown field it should store only the comctl32 4.0 fields (with test
case).