Some apps send each command twice: first with MCI_TEST, then without.

Actually, support is more complex: MCI_TEST acts per flag, not for
the whole command, e.g. "status audio source test" fails
while "status audio stream test" is supported.