Besides PathGetDriveNumber being dangerous and having a completely messed
up result with \\?\ prefix, a backslash is not required anymore on newer
Windows versions. So e.g. C: should succeed to be parsed.
Signed-off-by: Gabriel Ivăncescu <gabrielopcode@gmail.com>