Convert unc\server\share to \\server\share and be more tolerant to null
pointers if only length is requested.