Allocate a timer id when the window is 0 instead of relying on the
client to do it.
Allow setting timers on windows belonging to other threads (found by
Mike McCormack).