ole32: On big endian machines, copy strings to little endian order without mucking with the map they're stored in.