The caller already analyses get_subtests() errors and provides
a detailed error message in the information section of the report
so the report(R_ERROR) pop up / stderr message is redundant.