There's not much else we need to do for ARB_map_buffer_alignment. There's
still a pretty decent chance that we'll get lucky with alignment even on
drivers that don't support the extension, since mmap is going to return page
aligned memory. Tiny buffers might get packed together in a page though.