This fixes a regression introduced by commit
b005ad6f.

A render target view has to be created when a surface is referenced.
Otherwise the render target view reference count would be inconsistent
with the surface reference count.
Signed-off-by: Józef Kucia <jkucia@codeweavers.com>
Signed-off-by: Henri Verbeet <hverbeet@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>