This forces mesa LLVMPIPE driver to use a fixed number of threads, and
greatly reduces its memory usage from the $(nproc) default. On Gitlab
this is 32 threads, which often exhaust VM space in 32bit tests.