The code for the ME_EnsureVisible function does exactly what
EM_SCROLLCARET does, yet this code is duplicated in order to handle
this message.  It is simpler to just use the existing function to
implement the message, and avoid internally sending the EM_SCROLLCARET
when this function is available.