PathGetCharTypeA/W: '/' is invalid, make non-ASCII compatible too.
Implement PathCompactPathExA/W.
Update docs, remove signed/unsigned warnings with -W.