- minor indentation and traces fixes
- fix locking/unlocking/dirty behavior (dirtify on lock) +
  optimisations (only copy when dirty)
- fix IDirect3DDevice8::Clear behavior (problem seen after a
  locking/unlocking code error)
- begin to fix volume and cube textures management