wininet: Use LIST_FOR_EACH_ENTRY in URLCacheContainers_FindContainerW instead of LIST_FOR_EACH and LIST_ENTRY.