advapi32/tests: Remove a stray reference to CryptReleaseContext(). This gets the test to run again on Win95.