moved some common computations into helper functions. All that to
facilitate the implementation of the forthcoming theming support.