ntdll/tests: Only test the readcount for a read below 0x10000 if  the return code indicates a partial copy result.