Wayland protocol descriptions are distributed as source XML files that
need to be transformed to C source and header files with a version of
the wayland-scanner tool compatible with the used libwayland library.

This commit enhances the makedep build tool to support building such
Wayland protocol XML files.
Signed-off-by: Alexandros Frantzis <alexandros.frantzis@collabora.com>