winex11: Move all delayed GLX context creation code to create_glxcontext in order to prepare for WGL_ARB_create_context.