shell32: Updated Norwegian Bokmål resources.

dlls/shell32/shell32_No.rc

@@ -159,12 +159,12 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 	IDS_OPEN		"pne"
 
 	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Kunne ikke opprette ny mappe: tilgang nektet."
-	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Feil ved oppretting av ny mappe"
+	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Klarte ikke opprette ny mappe"
 	IDS_DELETEITEM_CAPTION "Bekreft filsletting"
 	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Bekreft sletting av mappe"
-	IDS_DELETEITEM_TEXT "Virkelig slette '%1'?"
+	IDS_DELETEITEM_TEXT "Virkelig slette %1?"
 	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Virkelig slette disse %1 elementene?"
-	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Overskrive filen '%1'?"
+	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Overskrive filen %1?"
 	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bekreft overskriving av fil"
 
         /* message box strings */
@@ -178,21 +178,21 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 	IDS_PERSONAL                "Mine dokumenter"
 	IDS_FAVORITES               "Favoritter"
 	IDS_STARTUP                 "Start-meny\\Programmer\\Oppstart"
-	IDS_RECENT                  "Recent"
+	IDS_RECENT                  "Siste"
 	IDS_SENDTO                  "SendTo"
 	IDS_STARTMENU               "Start-meny"
 	IDS_MYMUSIC                 "Mine dokumenter\\Min musikk"
 	IDS_MYVIDEO                 "Mine dokumenter\\Mine videoklipp"
 	IDS_DESKTOPDIRECTORY        "Skrivebord"
 	IDS_NETHOOD                 "NetHood"
-	IDS_TEMPLATES               "Templates"
-	IDS_APPDATA                 "Application Data"
-	IDS_PRINTHOOD               "PrintHood"
-	IDS_LOCAL_APPDATA           "Local Settings\\Application Data"
-	IDS_INTERNET_CACHE          "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+	IDS_TEMPLATES               "Maler"
+	IDS_APPDATA                 "Programdata"
+	IDS_PRINTHOOD               "Skrivere"
+	IDS_LOCAL_APPDATA           "Lokale innstillinger\\Programdata"
+	IDS_INTERNET_CACHE          "Lokale innstillinger\\Temporary Internet Files"
 	IDS_COOKIES                 "Cookies"
-	IDS_HISTORY                 "Local Settings\\History"
-	IDS_PROGRAM_FILES           "Program Files"
+	IDS_HISTORY                 "Lokale innstillinger\\Logg"
+	IDS_PROGRAM_FILES           "Programfiler"
 	IDS_MYPICTURES              "Mine dokumenter\\Mine bilder"
 	IDS_PROGRAM_FILES_COMMON    "Programfiler\\Fellesfiler"
 	IDS_COMMON_DOCUMENTS        "Dokumenter"
@@ -200,5 +200,5 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 	IDS_COMMON_MUSIC            "Dokumenter\\Min musikk"
 	IDS_COMMON_PICTURES         "Dokumenter\\Mine bilder"
 	IDS_COMMON_VIDEO            "Dokumenter\\Mine videoklipp"
-	IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
+	IDS_CDBURN_AREA             "Lokale innstillinger\\Programdata\\Microsoft\\CD Burning"
 }