reg: Output program name instead of the generic 'Error'.

Signed-off-by: Hugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>

reg: Output program name instead of the generic 'Error'.
2b06308f · Hugh McMaster · Alexandre Julliard · 5654b91f · 2b06308f · 2b06308f
Commit 2b06308f authored Feb 09, 2016 by Hugh McMaster Committed by Alexandre Julliard Feb 09, 2016
47 changed files
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11805,28 +11805,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "تمت العملية بنجاح\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "خطأ : معاملات سطر الاوامر غير سليمة\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "النوع غير مدعوم.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11429,24 +11429,26 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
+msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11667,20 +11667,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "L'operació s'ha acabat amb èxit\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Error: Nom de clau invàlid\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Error: Paràmetres de línia d'ordres invàlids\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Error: El sistema no ha pogut trobar la clau especificada o el valor de "
 "registre especificat\n"
@@ -11688,7 +11697,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Error: Tipus incompatible\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11492,28 +11492,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operace byla úspěšně dokončena\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Chyba: Neplatné parametry příkazové řádky\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Nepodporovaný typ.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11756,22 +11756,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operationen blev afsluttet med succes\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Fejl: Ugyldige kommando linje parametre\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
 "værdi\n"
@@ -11779,7 +11786,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Ikke-understøttet type.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11646,27 +11646,36 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Fehler: Ungültiger Schlüssel\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Fehler: Ungültige Befehlszeilenargumente\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Fehler: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Fehler: Der angegebene Schlüssel oder Wert konnte nicht gefunden werden\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Fehler: Nicht unterstützter Typ\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11220,25 +11220,27 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
+msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Επιλογές.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -11570,26 +11570,26 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "The operation completed successfully\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "reg: Invalid key name\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgstr "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
+msgstr "reg: Invalid command line parameters\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
-msgstr "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgstr "reg: Unable to access remote machine\n"

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
-msgstr "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgstr "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"

 #: reg.rc:40
 msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"

--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -11570,26 +11570,26 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "The operation completed successfully\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "reg: Invalid key name\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgstr "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
+msgstr "reg: Invalid command line parameters\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
-msgstr "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgstr "reg: Unable to access remote machine\n"

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
-msgstr "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgstr "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"

 #: reg.rc:40
 msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"

--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11118,24 +11118,28 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid share name.\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid command line.\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
+msgstr "Nevalida komandlinio.\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11835,22 +11835,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "La operación finalizó con éxito\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Error: nombre de clave inválido\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Error: parámetros de línea de comandos inválidos\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Error: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
 "especificado\n"
@@ -11858,7 +11865,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Tipo no soportado.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -11216,24 +11216,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11550,26 +11550,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Toiminnon suorittaminen onnistui\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Virhe: Viallinen avaimen nimi\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Virhe: Viallisia komentoriviparametreja\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Virhe: Ei pääsyä etäkoneelle\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Virhe: Järjestelmä ei löytänyt annettua rekisteriavainta tai -arvoa\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Virhe: Tyyppiä ei tueta\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11707,20 +11707,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "L'opération s'est terminée avec succès\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Erreur : nom de clé invalide\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Erreur : paramètre de ligne de commande invalide\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Erreur : impossible d'accéder à une machine distante\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Erreur : le système n'a pas pu trouver la clé ou la valeur de registre "
 "spécifiée\n"
@@ -11728,7 +11737,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Erreur : type non pris en charge\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11580,29 +11580,36 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "The operation completed successfully\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Error: Invalid key name\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Error: Invalid command line parameters\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Command line not supported\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Error: Command line not supported\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -11027,24 +11027,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11315,28 +11315,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operacija uspješno dovršena\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""
 "Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Nepodržan tip.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11751,29 +11751,36 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "A művelet sikresen befejeződött\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen parancssor paraméterek\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Nem támogatott típus.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11836,22 +11836,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operazione completata con successo\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Errore: parametri della linea di comando non validi\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il "
 "valore specificati\n"
@@ -11859,7 +11866,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Tipo non supportato.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11555,26 +11555,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "操作は正常に完了しました\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "エラー: キー名が無効です\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "エラー: コマンド ライン引数が無効です\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "エラー: リモート マシンにアクセスできませんでした\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "エラー: システムは指定されたキーまたは値を見つけられませんでした\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "エラー: サポートされていない種類です\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11827,28 +11827,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "작업이 성공적으로 끝났습니다\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "오류: 올바르지 않은 키 이름\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "오류:올바르지 않은 명령라인 매개변수\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "오류: 원격 머신에  키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "오류: 이 시스템에서 지정된 레지스트리 키나 값을 찾을수 없습니다\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "지원하지 않는 형식.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11578,26 +11578,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operacija sėkmingai įvykdyta\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Klaida: Netinkamas rakto vardas\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Klaida: Netinkami komandos eilutės parametrai\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Klaida: Nepavyko prieiti prie nuotolinio kompiuterio\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Klaida: Sistemai nepavyko rasti nurodyto registro rakto ar reikšmės\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Klaida: Nepalaikomas tipas\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -11027,24 +11027,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -11661,22 +11661,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operasjonen ble utført\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Feil: Ugyldig nøkkelnavn\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Feil: Ugyldige parametere på kommandolinjen\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Feil: Kan ikke legge til nøkler på ekstern maskin\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Feil: Systemet klarte ikke finne den angitte registernøkkelen eller -"
 "verdien\n"
@@ -11684,7 +11691,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Typen støttes ikke.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11802,22 +11802,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "De bewerking is succesvol voltooid\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Fout: Foutieve sleutelnaam\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Fout: Foutieve commandoregel-parameters\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Fout: Het systeem kon de gespecificeerde registersleutel of waarde niet "
 "vinden\n"
@@ -11825,7 +11832,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Niet-ondersteund type.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11027,24 +11027,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11027,24 +11027,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11628,26 +11628,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operacja zakończona pomyślnie\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Błąd: Niewłaściwa nazwa klucza\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Błąd: Niewłaściwe parametry wiersza poleceń\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Błąd: System nie mógł znaleźć podanej wartości lub klucza rejestru\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Błąd: Niewspierany typ\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11645,20 +11645,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "A operação foi completada com sucesso\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Erro: Parâmetros da linha de comandos inválidos\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Erro: O sistema foi incapaz de encontrar a chave de registo ou valor "
 "especificado\n"
@@ -11666,7 +11675,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Erro: Tipo não suportado.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -11627,22 +11627,29 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "A operação foi completada com sucesso\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Erro: Parâmetros da linha de comandos inválidos\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Erro: O sistema foi incapaz de encontrar a chave de registo ou valor "
 "especificado\n"
@@ -11650,7 +11657,7 @@ msgstr ""
 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Tipo não suportado.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -11105,24 +11105,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11847,29 +11847,36 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operațiunea a fost finalizată cu succes\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Eroare: Parametri nevalizi pentru linia de comandă\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Eroare: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Command line not supported\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Eroare: Linie de comandă nesuportată\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11573,26 +11573,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Операция успешно завершена\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Ошибка: неправильное имя раздела\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Ошибка: неправильные параметры командной строки\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Ошибка: не удалось получить доступ к удалённому компьютеру\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Ошибка: не удалось найти указанный раздел реестра или значение\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Ошибка: тип не поддерживается\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11279,28 +11279,32 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid name.\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "Nesprávny názov.\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid parameter.\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
+msgstr "Nesprávny parameter.\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Nepodporovaný typ.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11781,28 +11781,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Opravilo se je uspešno izvedlo\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Napaka: neveljaven parameter v ukazni vrstici\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Nepodprta vrsta.\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -11677,27 +11677,30 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "Неисправна синтакса.\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""
 "Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""
 "Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"


--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -11812,27 +11812,30 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgstr "Neispravna sintaksa.\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""
 "Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""
 "Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"


--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11478,27 +11478,36 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Operation slutfördes utan problem\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Fel: Ogiltigt nyckelnamn\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Fel: Ogiltiga kommandoradsparametrar\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Fel: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""
 "Fel: Systemet kunde inte hitta angiven nyckel eller värde i registret\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Error: Ej stödd typ\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -11027,24 +11027,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -11258,24 +11258,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11594,26 +11594,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "İşlem başarıyla tamamlandı\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Hata: Geçersiz anahtar adı\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Hata: Geçersiz komut satırı parametreleri\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Hata: Sistem belirtilen kayıt anahtarını veya değeri bulamadı\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Hata: Desteklenmeyen tür\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11656,26 +11656,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "Операція успішно завершена\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "Помилка: неправильне ім'я ключа\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "Помилка: неправильні параметри командного рядка\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "Помилка: неможливо отримати доступ до віддаленої машини\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "Помилка: не вдалось знайти вказаний ключ реєстру чи значення\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "Помилка: Непідтримуваний тип\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11166,24 +11166,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -10963,24 +10963,24 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:38
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:39
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr ""

 #: reg.rc:40

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11100,26 +11100,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "操作完成\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "错误：键名无效\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "错误：命令行参数无效\n"

 #: reg.rc:37
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "错误：无法访问远程机器\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "错误：系统无法找到指定的注册表键或值\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unsupported type\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "错误：不支持的格式\n"

 #: reg.rc:40

--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11712,28 +11712,35 @@ msgid "The operation completed successfully\n"
 msgstr "作業已成功完成\n"

 #: reg.rc:35
-msgid "Error: Invalid key name\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgstr "錯誤：無效的索引鍵名稱\n"

 #: reg.rc:36
-msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
 msgstr "錯誤：無效的命令列參數\n"

 #: reg.rc:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
-msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"

 #: reg.rc:38
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid ""
-"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgstr "錯誤：系統無法找到指定的註冊表索引鍵或值\n"

 #: reg.rc:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Unsupported type.\n"
-msgid "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
 msgstr "不受支援的型態。\n"

 #: reg.rc:40

--- a/programs/reg/reg.rc
+++ b/programs/reg/reg.rc
@@ -31,11 +31,11 @@ STRINGTABLE
    STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
    STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
    STRING_SUCCESS, "The operation completed successfully\n"
-    STRING_INVALID_KEY, "Error: Invalid key name\n"
-    STRING_INVALID_CMDLINE, "Error: Invalid command line parameters\n"
-    STRING_NO_REMOTE, "Error: Unable to access remote machine\n"
-    STRING_CANNOT_FIND, "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
-    STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "Error: Unsupported registry data type [%1]\n"
+    STRING_INVALID_KEY, "reg: Invalid key name\n"
+    STRING_INVALID_CMDLINE, "reg: Invalid command line parameters\n"
+    STRING_NO_REMOTE, "reg: Unable to access remote machine\n"
+    STRING_CANNOT_FIND, "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+    STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
    STRING_MISSING_INTEGER, "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
    STRING_MISSING_HEXDATA, "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
    STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"