IDS_ABOUT, "Oversat af Jens Albretsen\nOphavsret 2005 for afinstalleringsvrktjet tilhrer Andreas Mohr, Hannu Valtonen og Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "Om"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Afinstaller registeringsdatabase vrdi er ikke tilgngelig (endnu); ingenting at gre."
IDS_UNINSTALLFAILED, "Kring af afinstallerings kommandoen '%s' fejlede, mske er det p grund af en manglende programfil.\r\nVil du fjerne afinstallerings opfrselen fra registeringsdatabasen?"
IDS_ABOUT, "Wine Anwendungsentferner (C) 2005 durch Andreas Mohr, Hannu Valtonen und Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "ber den Anwendungsentferner"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Der Registry-Schlssel fr zu entfernende Anwendung(en) ist (noch) nicht verfgbar, es kann nichts gemacht werden."
IDS_UNINSTALLFAILED, "Die Ausfhrung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, wahrscheinlich durch eine fehlende, ausfhrbare Datei.\r\nMchten Sie, dass der Anwendungseintrag aus der Registry entfernt wird?"
IDS_ABOUT, "Wine Application Uninstaller (C) 2005 by Andreas Mohr, Hannu Valtonen and Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "About Uninstaller"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Uninstall registry key not available (yet), nothing to do !"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\r\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
IDS_APPNAME, "Desinstalador de aplicaciones de Wine"
IDS_ABOUT, "Desinstalador de aplicaciones de Wine (C) 2005 por Andreas Mohr, Hannu Valtonen y Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "Acerca del desinstalador"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Clave de desinstalacin del registro no disponible (todava), nada que hacer!"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Ejecucin del comando de desinstalacin '%s' ha fallado, tal vez se deba a que no exista el ejecutable.\r\nDesea eliminar la entrada de desinstalacin de esta aplicacin del registro?"
IDS_APPNAME, "Désinstalleur d'applications de Wine"
IDS_ABOUT, "Dsinstalleur d'applications de Wine (C) 2005 par Andreas Mohr, Hannu Valtonen et Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, " propos du dsinstalleur"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Cl de dsinstallation non disponible dans la base de registre (actuellement). Il n'y a rien faire !"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Erreur lors de l'excution de la commande de désinstallation « %s ». L'exécutable ne peut peut être pas être trouvé.\r\nSouhaitez-vous supprimmer l'entrée de la base de registre ?"
IDS_ABOUT, "Wine Application Uninstaller (C) 2005 by Andreas Mohr, Hannu Valtonen and Jonathan Ernst. Traduzione italiana: Antonio Codazzi"
IDS_ABOUTTITLE, "Informazioni"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Chiave del registro non disponibile, nulla da fare !"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Esecuzione del comando di disinstallazione '%s' fallita, forse a causa di un eseguibile mancante.\r\nVuoi rimuovere dal registro la entry di disinstallazione?"
IDS_ABOUT, "Programma verwijderen (C) 2005 by Andreas Mohr, Hannu Valtonen and Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "Info"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Verwijdersleutel in de registry is (nog) niet beschikbaar, niets te doen!"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Het uitvoeren van de verwijderopdracht '%s' is mislukt, wellicht vanwege een ontbrekend bestand.\r\nWilt u de verwijdersleutel verwijderen uit de registry?"
IDS_ABOUT, "Oversatt av Alexander N. Srnes\nKopirett 2005 for avinstalleringsverktyet tilhrer Andreas Mohr, Hannu Valtonen og Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "Om avinstallereren"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Avinstaller registerverdi er ikke tilgjengelig (enn); ingenting gjre."
IDS_UNINSTALLFAILED, "Kjøring av avinstalleringskommandoen '%s' feilet, kanskje på grunn av en manglende programfil.\r\nFjerne avinstalleringsoppføringen fra registeret?"
IDS_ABOUT, "Desinstalador de Aplicaes Wine (C) 2005 por Andreas Mohr, Hannu Valtonen e Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "Acerca do Desinstalador"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Chave de registo de desinstalao no disponvel (ainda), nada a fazer !"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Execuo do comando de desinstalao '%s' falhado, talvez devido a faltar o executvel.\r\nDeseja remover a entrada de desinstalao do registo ?"
IDS_ABOUT, "Wine Odstranjevalec programov (C) 2005 by Andreas Mohr, Hannu Valtonen and Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "O Odstranjevalcu"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Odstranitveni ključ ni (še) na voljo. Ničesar nimam za storiti!"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Izvedba odstranitvenega ukaza '%s' ni uspela, morda zaradi manjkajoče izvršljive datoteke.\r\nAli želite odstraniti odstranitveni ključ iz registra?"
IDS_ABOUT, "Wine Application Uninstaller (C) 2005 Andreas Mohr, Hannu Valtonen och Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "Om Uninstaller"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Uninstall registry key not available (yet), nothing to do !"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\r\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry ?"