Skip to content

W
wine-cw
Commit 3ddd394e authored by YunSong Hwang's avatar YunSong Hwang Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

Update Korean translations.

parent 86f8aef5
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 49 additions and 48 deletions
dlls/avifil32/avifile_Ko.rc
View file @ 3ddd394e
......@@ -28,24 +28,24 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,134,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "옵션(&O)...",IDC_OPTIONS,145,17,45,14
AUTOCHECKBOX "&Interleave every",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "항상 상호배치(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,66,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "프레임",-1,104,43,36,9
LTEXT "현재 포맷:",-1,3,56,53,9
LTEXT "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
LTEXT "사용을 목적으로 하는 공",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,145,42,45,14
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,145,61,45,14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Waveform: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Waveform"
IDS_WAVESTREAMFORMAT "웨이브폼: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "웨이브폼"
IDS_ALLMULTIMEDIA "모든 멀티미디어 파일"
IDS_ALLFILES "모든 파일 (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO "비디오"
IDS_AUDIO "오디오"
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler"
IDS_UNCOMPRESSED "uncompressed"
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-기본-파일핸들러r"
IDS_UNCOMPRESSED "비압축"
}
dlls/mshtml/Ko.rc
View file @ 3ddd394e
/*
* Copyright 2005 Jacek Caban
* Copyright 2005 YunSong Hwang
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
......@@ -206,7 +207,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
MENUITEM "Dump DisplayTree", IDM_DUMPDISPLAYTREE
MENUITEM "Dump FormatCaches", IDM_DUMPFORMATCACHES
MENUITEM "Dump LayoutRects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
MENUITEM "Memory Monitor", IDM_MEMORYMONITOR
MENUITEM "메모리 모니터", IDM_MEMORYMONITOR
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
MENUITEM "Save HTML", IDM_SAVEHTML
MENUITEM SEPARATOR
......
dlls/wldap32/wldap32_Ko.rc
View file @ 3ddd394e
......@@ -25,8 +25,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
0 "성공"
1 "Operations Error"
2 "프로토콜 에러"
3 "Time Limit Exceeded"
4 "Size Limit Exceeded"
3 "시간 제한 도달"
4 "크기 제한 도달"
5 "Compare False"
6 "Compare True"
7 "Authentication Method Not Supported"
......@@ -39,7 +39,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
14 ""
15 ""
16 "No Such Attribute"
17 "Undefined Type"
17 "정의되지 않은 타입"
18 "Inappropriate Matching"
19 "Constraint Violation"
20 "Attribute Or Value Exists"
......@@ -73,7 +73,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
48 "Inappropriate Authentication"
49 "Invalid Credentials"
50 "Insufficient Rights"
51 "Busy"
51 "바쁨"
52 "Unavailable"
53 "Unwilling To Perform"
54 "Loop Detected"
......@@ -111,7 +111,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
86 "Auth Unknown"
87 "필터 에러"
88 "사용자가 취소함"
89 "Parameter Error"
89 "매개변수 에러"
90 "메모리 없음"
91 "Can't connect to the LDAP server"
92 "Operation not supported by this version of the LDAP protocol"
......
programs/taskmgr/Ko.rc
View file @ 3ddd394e
......@@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "최소화(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE
/* MENUITEM "최대화("&x)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE */
MENUITEM "최대화(&x)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "정렬(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
......
programs/uninstaller/Ko.rc
View file @ 3ddd394e
......@@ -26,7 +26,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wine 풀그림 제거하기"
FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Please select the application you wish to uninstall:",IDC_PLEASESELECT,10,10,250,14
LTEXT "당신이 언인스톨하고 싶은 풀그림을 선택하시오:",IDC_PLEASESELECT,10,10,250,14
EDITTEXT IDC_FILTER,10,25,250,14,ES_AUTOHSCROLL
LISTBOX IDC_LIST,10,43,250,106,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
......@@ -40,6 +40,6 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE {
IDS_APPNAME, "Wine Application 제거하기"
IDS_ABOUT, "Wine Application Uninstaller (C) 2005 by Andreas Mohr, Hannu Valtonen and Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, " Uninstaller 정보"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Uninstall registry key not available (yet), nothing to do !"
IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\r\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "레지스트리 키 언인스톨은 아직 가능하지 않습니다, 아무일도 안할 겁니다!"
IDS_UNINSTALLFAILED, "언인스톨 명령 '%s' 실행 실패, 실행가능한게 빠진게 원인 같습니다.\r\n당신은 레지스트리에서 언인스톨 등록키를 제거하겠습니까 ?"
}
programs/view/Ko.rc
View file @ 3ddd394e
......@@ -36,9 +36,9 @@ BEGIN
MENUITEM "열기(&O)", IDM_OPEN
MENUITEM "나가기(&x)", IDM_EXIT
END
POPUP "&Pan"
POPUP "회전(&P)"
BEGIN
MENUITEM "&Scale to Window", IDM_SET_EXT_TO_WIN
MENUITEM "화면 가득 채우기(&S)", IDM_SET_EXT_TO_WIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "왼쪽(&L)", IDM_LEFT
MENUITEM "오른쪽(&R)", IDM_RIGHT
......@@ -73,5 +73,5 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "보기"
IDS_DESCRIPTION "Regular 메타파일 보기"
IDS_DESCRIPTION "정규 메타파일 보기"
END
programs/winefile/Ko.rc
View file @ 3ddd394e
......@@ -34,46 +34,46 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "복사(&C)...\tF8", ID_FILE_COPY
MENUITEM "클립보드로(&I)...\tF9", 118
MENUITEM "지우기(&D)\tDel", ID_FILE_DELETE
MENUITEM "Re&name...", 109
MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM "이름바꾸기(&n)...", 109
MENUITEM "속성(&i)...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "압축(&o)...", 119
MENUITEM "압축 풀기(&o)...", 120
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Run...", ID_EXECUTE
MENUITEM "&Print...", 102
MENUITEM "Associate...", 103
MENUITEM "실행(&R)...", ID_EXECUTE
MENUITEM "인쇄(&P)...", 102
MENUITEM "연결...", 103
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cr&eate Directory...", 111
MENUITEM "Searc&h...", 104
MENUITEM "&Select Files...", 116
MENUITEM "디렉토리 만들기(&e)...", 111
MENUITEM "찾기(&h)...", 104
MENUITEM "파일 선택(&S)...", 116
MENUITEM SEPARATOR
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "E&xit\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
MENUITEM "나가기(Ex)\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
#else
MENUITEM "E&xit", ID_FILE_EXIT
MENUITEM "나가기(&x)", ID_FILE_EXIT
#endif
}
POPUP "디스크(&D)" {
MENUITEM "&Copy Disk...", 201
MENUITEM "&Label Disk...", 202
MENUITEM "디스크 복사(&C)...", 201
MENUITEM "디스크 라벨(&L)...", 202
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Format Disk...", ID_FORMAT_DISK
MENUITEM "디스크 포맷(&F)...", ID_FORMAT_DISK
#ifdef _WIN95
MENUITEM "&Make System Disk...", -1 /*TODO*/
MENUITEM "시스템 디스크 만들기(&M)...", -1 /*TODO*/
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Connect &Network Drive", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
MENUITEM "&Disconnect Network Drive", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
MENUITEM "네트워크 드라이브 연결(&N)", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
MENUITEM "네트워크 드라이브 연결 끊기(&D)", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Share as...", 254
MENUITEM "&Remove Share...", 255
MENUITEM "공유...", 254
MENUITEM "공유 제거(&R)...", 255
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Select Drive...", 251
MENUITEM "드라이브 선택(&S)...", 251
}
POPUP "Di&rectories" {
POPUP "디렉토리(&r)" {
MENUITEM "&Next Level\t+", 301
MENUITEM "Expand &Tree\t*", 302
MENUITEM "Expand &all\tStrg+*", 303
......@@ -82,14 +82,14 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "&Mark Children", 505
}
POPUP "&View" {
POPUP "보기(&V)" {
MENUITEM "T&ree and Directory", 413
MENUITEM "Tr&ee Only", 411
MENUITEM "오직 트리만(&e)", 411
MENUITEM "Directory &Only", 412
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sp&lit", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Name", ID_VIEW_NAME
MENUITEM "이름(&N)", ID_VIEW_NAME
MENUITEM "&All File Details", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
MENUITEM "&Partial Details...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
......@@ -101,14 +101,14 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "Filter by &...", ID_VIEW_FILTER
}
POPUP "&Options" {
POPUP "옵션(&O)" {
MENUITEM "&Confirmation...", 501
MENUITEM "&Font...", ID_SELECT_FONT
MENUITEM "글꼴(&F)...", ID_SELECT_FONT
MENUITEM "Customize Tool&bar...", 512
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Toolbar", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
MENUITEM "도구바(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
MENUITEM "&Drivebar", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "&Status Bar", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
MENUITEM "상태바(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
......@@ -251,8 +251,8 @@ STRINGTABLE
STRINGTABLE
{
IDS_COL_NAME "Name"
IDS_COL_SIZE "Size"
IDS_COL_NAME "이름"
IDS_COL_SIZE "크기"
IDS_COL_CDATE "CDate"
IDS_COL_ADATE "ADate"
IDS_COL_MDATE "MDate"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment