New Czech resources.

programs/view/Cs.rc

+/*
+ * View
+ * Czech Language Support
+ *
+ * Copyright 1998 Douglas Ridgway
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+/*
+ *
+ * Menu
+ *
+ */
+
+VIEW MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Soubor"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&Otevt",			IDM_OPEN
+        MENUITEM "&Konec",                       IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Posun"
+    BEGIN
+      MENUITEM "Pizps&obit oknu",              IDM_SET_EXT_TO_WIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "V&levo",			IDM_LEFT
+      MENUITEM "Vp&ravo",			IDM_RIGHT
+      MENUITEM "Nahor&u",			IDM_UP
+      MENUITEM "&Dol",				IDM_DOWN
+    END
+    POPUP "&Informace"
+    BEGIN
+	MENUITEM "A&hoj",			IDM_HELLO
+    END
+END
+
+
+/*
+ *
+ * Accelerator
+ *
+ */
+
+VIEW ACCELERATORS
+BEGIN
+    "Q", IDM_EXIT, VIRTKEY, CONTROL
+END
+
+
+/*
+ *
+ * String Table
+ *
+ */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME             "View"
+    IDS_DESCRIPTION         "Obyejn prohle metasoubor"
+END

programs/view/viewrc.rc

@@ -19,6 +19,7 @@
 #include <windows.h>
 #include "resource.h"
 
+#include "Cs.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"

programs/wcmd/Cs.rc

+/*
+ * Wine command prompt
+ * Czech Language Support
+ *
+ * Copyright (C) 1999 D A Pickles
+ * Copyright (C) 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+  WCMD_ATTRIB, "Npovda k ATTRIB\n"
+  WCMD_CALL,
+"CALL <dvkov soubor> je uvn ke sputn pkaz\n\
+z jinho dvkovho souboru. Kdy se bh volanho dvkovho souboru ukon, kontrola se vrt\n\
+volajcmu souboru. Pkaz CALL me pedvat parametry\n\
+volan procedue.\n\
+\n\
+Zmny v defaultnm adresi, promnnch prosted atd., udlan\n\
+volanou procedurou jsou zddny volajcm.\n"
+
+  WCMD_CD,     "Npovda k CD\n"
+  WCMD_CHDIR,  "Npovda k CHDIR\n"
+
+  WCMD_CLS,    "CLS vymae obrazovku terminlu\n"
+
+  WCMD_COPY,   "Npovda k COPY\n"
+  WCMD_CTTY,   "Npovda k CTTY\n"
+  WCMD_DATE,   "Npovda k DATE\n"
+  WCMD_DEL,    "Npovda k DEL\n"
+  WCMD_DIR,    "Npovda k DIR\n"
+
+  WCMD_ECHO,
+"ECHO <etzec> zobraz <etzec> na pouvanm terminlovm zazen.\n\
+\n\
+ECHO ON zpsob, e vechny nsledujc pkazy v dvkovm souboru budou\n\
+zobrazeny na terminlovm zazen ped svm sputnm.\n\
+\n\
+ECHO OFF vypisovn pkaz zake (ECHO je OFF defaultn.\n\
+Pedsad-li se pkazu ECHO OFF @ nebude pkaz ECHO OFF vypsn\n\
+na terminlov zazen.\n"
+
+  WCMD_ERASE,  "Npovda k ERASE\n"
+
+  WCMD_FOR,
+"Pkaz FOR vykon zadanou akci pro kad ze zadan skupiny soubor.\n\
+\n\
+Syntaxe: FOR %promnn IN (skupina soubor) DO akce\n\
+\n\
+V programu wcmd nen teba zdvojovat znak % ped promnnou pi pouit pkazu\n\ FOR v dvkovm souboru.\n"
+
+  WCMD_GOTO,
+"Pkaz GOTO ped vkon na jin msto\n\
+v dvkovm souboru.\n\
+\n\
+Nvt, kterm se oznauje cl skoku GOTO me bt a 255 znak\n\
+dlouh. Nesm vak obsahovat mezery (odlin chovn od jinch operanch\n\
+systm). Existuj-li dv nebo vce stejnch nvt v jednom dvkovm\n\
+souboru, pak prvn bude vykonno. Skok GOTO na neexistujc nvt\n\
+ukon vkon dvkovho souboru.\n\
+\n\
+GOTO se ned pout interaktivn.\n"
+
+  WCMD_HELP,   "Npovda k HELP\n"
+
+  WCMD_IF,
+"IF slou k podmnnmu vkonu pkaz.\n\
+\n\
+Syntaxe: IF [NOT] EXIST soubor pkaz\n\
+	 IF [NOT] etzec1==etzec2 pkaz\n\
+	 IF [NOT] ERRORLEVEL slo pkaz\n\
+\n\
+Ve druh form pkazu mus bt etzec1 a etzec2 uzaveny v dvojitch\n\
+uvozovkch. Srovnn nen citliv na velikost psmen.\n"
+
+  WCMD_LABEL,  "LABEL nastavuje jmenovku svazku-disku.  \n\
+\n\
+Syntaxe: LABEL [disk:]\n\
+Budete vyzvni k zadn jmenovky.\n\
+Jmenovku si mete zobrazit pkazem VOL.\n"
+
+  WCMD_MD,     "Npovda k MD\n"
+  WCMD_MKDIR,  "Npovda k MKDIR\n"
+  WCMD_MOVE,
+"MOVE pesune soubor i adres na jin msto v souborovm systmu.\n\
+\n\
+Je-li pesouvn adres, jsou pesunuty vechny jeho podadrese a soubory.\n\
+\n\
+MOVE sele jsou-li zdrojov a clov oblast na jednotkch s jinmi DOS psmeny disk.\n"
+
+  WCMD_PATH,
+"PATH zobraz i zmn cesty, v nich wcmd hled soubory.\n\
+\n\
+PATH bez argument zobraz momentln platn nastaven (ped prvn zmnou\n\
+je to hodnota pevzat ze souboru wine.conf). Ke zmn pipojte k pkazu\n\
+PATH novou cestu.\n\
+\n\
+Je takt mon zmnit PATH pouitm promnn prosted PATH,\n\
+napklad:\n\
+		PATH %PATH%;c:\\temp \n"
+
+  WCMD_PAUSE,
+"PAUSE zobraz na obrazovce text 'Press Return key to continue'\n\
+a vyk, dokud uivatel nestiskne klvesu Enter. Je to uiten hlavn\n\
+proto, aby si uivatel mohl pest vstup z vkonu pedchzejch pkaz,\n\
+ne se tyto odroluj z obrazovky.\n"
+
+  WCMD_PROMPT,
+"PROMPT nastav vzvu pkazovho dku.\n\
+\n\
+etzec za pkazem PROMPT (a mezerou bezprostedn za PROMPT)\n\
+se zobraz na zatku kad nov pkazov dky.\n\
+\n\
+Tyto znaky maj v etzcch speciln vznam:\n\
+\n\
+$$    Znak dolaru         $_    Oddkovn         $b    Znak roury (|)\n\
+$d    Datum               $e    Escape              $g    Znamnko vt ne\n\
+$l    Znamnko men ne  $n    Psmeno disku       $p    Cesta\n\
+$q    Rovntko            $t    as                 $v    Verze wcmd\n\
+\n\
+PROMPT bez parametr resetuje prompt na defaultn,\n\
+kter je sloen z cesty k souasnmu adresi (vetn psmena disku\n\
+) a znamnka  vt ne (>).\n\
+(jako je v DOS-u PROMPT $p$g).\n\
+\n\
+Prompt me bt zmnn i zmnou promnn prosted PROMPT,\n\
+ili pkaz 'SET PROMPT=text' m tent efekt jako 'PROMPT text'\n"
+
+  WCMD_REM,
+"dky zanajc REM (nsledovanm mezerou)\n\
+nejsou vykonny. REM je proto pouvn jako komentov pkaz.\n"
+
+  WCMD_REN,    "Npovda k REN\n"
+  WCMD_RENAME, "Npovda k RENAME\n"
+  WCMD_RD,     "Npovda k RD\n"
+  WCMD_RMDIR,  "Npovda k RMDIR\n"
+
+  WCMD_SET,
+"SET zobraz nebo zmn promnn prosted wcmd.\n\
+\n\
+SET bez argument uke souasn nastaven prosted.\n\
+\n\
+Syntaxe pro nastaven a zmnu promnn prosted je:\n\
+\n\
+      SET <promnn>=<hodnota>\n\
+      \n\
+      kde <promnn> a <hodnota> mus bt prosta mezer\n\
+      a specilnch znak a mezi <promnn> rovntko <hodnota>\n\
+      nesm bt mezery.\n\
+      \n\
+      Ve Wine jsou viditeln promnn prosted operanho\n\
+      systmu, ve kterm je Wine sputn. Proto uvidte mnohem vc promnnch\n\
+      prosted, ne u nativn Win32 implementace. Nen mon\n\
+      mnit promnn prosted hostitelskho operanho systmu z wcmd.\n"
+  
+  WCMD_SHIFT,
+"SHIFT uvn v dvkovch souborech k odstrann jednoho parametru ze zatku\n\
+jejich seznamu, take parametr 2 se stane parametrem 1 atd. Nem dn\n\
+efekt, je-li zadn na pkazovou dku.\n"
+
+  WCMD_TIME,   "Npovda k TIME\n"
+
+  WCMD_TITLE,  "Nastav titulek okna wcmd, syntaxe TITLE [etzec]\n"
+
+  WCMD_TYPE,
+"TYPE <soubor> vype <soubor> na konzolov zazen (nebo jinam,\n\
+je-li vstup pemrovn). Nen zjiovno, bude-li vypsn iteln text.\n"
+
+  WCMD_VERIFY,
+"VERIFY je pouvn k nastaven nebo zjitn stavu pznaku verify.\n\
+Syntaxe:\n\
+\n\
+VERIFY ON	Nastav pznak\n\
+VERIFY OFF	Zru pznak\n\
+VERIFY		Zobraz aktuln stav.\n\
+\n\
+Pznak verify nem ve Wine dnou funkci.\n"
+
+  WCMD_VER,
+"VER zobraz verzi sputnho programu wcmd.\n"
+
+  WCMD_VOL,    "Npovda k VOL\n"
+
+  WCMD_EXIT,
+"EXIT ukon bc sezen a vrt kontrolu\n\
+operanmu systmu nebo pkazovmu interpretu,\n\
+ze kterho byl wcmd sputn.\n"
+
+  1000, "Vestavn pkazy WCMD jsou:\n\
+ATTRIB\t\tZobraz nebo nastav DOS-ovsk souborov attributy\n\
+CALL\t\tZavol dvkov soubor z jinho\n\
+CD (CHDIR)\tZmn pracovn adres\n\
+CLS\t\tVymae okno terminlu\n\
+COPY\t\tKopruje soubory\n\
+CTTY\t\tZmn vstupn/vstupn zazen\n\
+DATE\t\tUke nebo nastav systmov datum\n\
+DEL (ERASE)\tSmae jeden nebo vce soubor\n\
+DIR\t\tVype obsah adrese\n\
+ECHO\t\tVype text na terminl\n\
+HELP\t\tZobraz detailn npovdu k tmatu\n\
+MD (MKDIR)\tVytvo adres\n\
+MOVE\t\tPesune soubor, skupinu soubor nebo adresov strom\n\
+PATH\t\tNastav nebo uke prohledvan cesty\n\
+PROMPT\t\tZmn vzvu pkazovho dku\n\
+REN (RENAME)\tPejmenuje soubor\n\
+RD (RMDIR)\tSmae adres\n\
+SET\t\tNastav nebo zobraz promnnou prosted\n\
+TIME\t\tUke i nastav systmov as\n\
+TITLE\t\tNastav titulek okna bc WCMD instance\n\
+TYPE\t\tVype obsah textovho souboru\n\
+VER\t\tZobraz verzi WCMD\n\
+VOL\t\tUke jmenovku disku\n\
+EXIT\t\tUkon WCMD\n\n\
+Zadejte HELP <pkaz> pro podrobnj informace o nkterm z ve uvedench pkaz\n"
+}

programs/wcmd/wcmdrc.rc

@@ -18,6 +18,7 @@
 
 #include "wcmd.h"
 
+#include "Cs.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"

programs/winecfg/Cs.rc

+/*
+ * WineCfg resources
+ * English Language Support
+ *
+ * Copyright 2002 Jaco Greeff
+ * Copyright 2003 Dimitrie O. Paun
+ * Copyright 2003-2004 Mike Hearn
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Verze Wine:",IDC_STATIC,119,17,55,8
+    LTEXT           "CVS",IDC_WINEVER,179,17,56,8
+    CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | 
+                    SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT
+    LTEXT           "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
+    GROUPBOX        "Informace",IDC_STATIC,8,4,244,106
+    CTEXT           "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
+                    IDC_STATIC,119,44,124,59
+END
+
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Nastaven aplikac",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    LTEXT           "Wine um pedstrat rzn verze Windows pro kadou jednu applikaci.",
+                    IDC_STATIC,15,20,227,20
+    CONTROL         "Aplikace",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
+                    15,40,230,140
+    PUSHBUTTON	    "Pid&at aplikaci...",IDC_APP_ADDAPP, 90,184,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Odeb&rat aplikaci",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,184,75,14
+    LTEXT           "Verze &Windows:",IDC_STATIC,17,204,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,202,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+    LTEXT           "Verse &DOS:",IDC_STATIC,17,223,57,8
+    COMBOBOX        IDC_DOSVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT	    "Barevn hloubka obrazovky: ",IDC_STATIC,8,10,70,30
+    COMBOBOX	    IDC_SCREEN_DEPTH,80,8,170,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    CONTROL	    "Povolit aplikacm DirectX dret ukazatel myi ve svm okn ?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
+    CONTROL	    "Povolit double buffering plochy",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
+    
+    GROUPBOX        " Nastaven oken ",IDC_STATIC,8,25,244,120
+
+    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
+    LTEXT           "Mete si vybrat emulaci plochy windows, kde jsou okna aplikac uzavena v jedn 'virtuln obrazovce' nebo mohou bt umstna na standardnm desktopu.",
+                    IDC_STATIC,15,73,228,28
+    LTEXT           "Velikost desktopu:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,115,8,8,WS_DISABLED
+    CONTROL         "Emulace virtulnho desktopu",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
+		    
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+END
+
+IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Nhrady DLL",IDC_STATIC,8,4,244,240
+    LTEXT           "Mete vybrat zda budou pouity dynamicky linkovan knihovny vestavn ve Wine nebo nativn (vzat z Windows nebo poskytnut aplikac)."
+                    ,  IDC_STATIC,15,17,228,32
+    LISTBOX         IDC_DLLS_LIST,15,50,142,187,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT           "Poad nahravn:",IDC_STATIC,163,50,37,8
+    CONTROL         "&Vestavn (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,163,65,75,10
+    CONTROL         "&Nativn (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,80,75,10
+    CONTROL         "Vestav&n a pak nativn",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,95,75,10
+    CONTROL         "Nati&vn a pak vestavn",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,110,75,10
+    CONTROL         "&Zakzat",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,125,75,10
+    PUSHBUTTON	    "Pid&at nhradu DLL pro:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14
+    COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,163,204,82,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
+    PUSHBUTTON	    "Odeb&rat DLL nhradu",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,224,82,14
+END
+
+IDD_SYSTEMCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Jednotky",IDC_STATIC,8,4,244,120
+    LISTBOX         IDC_LIST_DRIVES,15,23,179,90,WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON      "Pid&at",IDC_DRIVE_ADD,197,22,50,22
+    PUSHBUTTON      "Odeb&rat",IDC_DRIVE_REMOVE,197,51,50,22
+    PUSHBUTTON      "Upra&vit",IDC_DRIVE_EDIT,197,80,50,22
+END
+
+IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Mapovn disk",IDC_STATIC,7,107,246,112
+    LISTBOX         IDC_LIST_DRIVES,14,118,232,76,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Pidat...",IDC_BUTTON_ADD,14,199,37,14
+    PUSHBUTTON      "Odebrat",IDC_BUTTON_REMOVE,55,199,37,14
+    PUSHBUTTON      "Upravit...",IDC_BUTTON_EDIT,97,199,37,14
+    PUSHBUTTON      "Autodetekovat...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,199,49,14
+    LTEXT	    "Varovn: Vypad to, e disk C nen definovn. Kliknte na 'Pidat...' a vytvote ho.", IDS_DRIVE_NO_C, 7,223,250,110
+END
+
+IDD_DRIVE_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 203, 169
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Konfigurace disk"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "&Ok",ID_BUTTON_OK,145,150,50,16
+    LTEXT           "Psmeno:",IDC_STATIC,5,23,26,9
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,63,108,78,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Jmenovka:",IDC_STATIC_LABEL,33,111,29,12
+    LTEXT           "Sriov slo:",IDC_STATIC_SERIAL,33,127,29,12
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,124,78,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Typ:",IDC_STATIC_TYPE,5,39,21,10
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,31,5,117,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Cesta:",IDC_STATIC,5,8,20,9
+    COMBOBOX        IDC_COMBO_LETTER,31,20,77,60,CBS_DROPDOWNLIST  | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Prochzet...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,154,5,40,13
+    COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,31,36,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Pokroil zobrazen",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,134,34,60,16
+    CONTROL         "Detekovat ze zazen:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,21,69,93,10
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,33,79,108,13,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "Prochzet...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,148,79,40,13
+    CONTROL         "Piadit run:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,21,98,69,10
+    GROUPBOX        "Jmenovka a sriov slo",IDC_BOX_LABELSERIAL,6,58,189,85
+END
+
+IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT	"Ovlada zvukov karty: ",IDC_STATIC,10,20,60,8
+    COMBOBOX	IDC_AUDIO_DRIVER,70,18,85,85,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON	"Autodetekce",IDC_AUDIO_AUTODETECT,170,20,49,14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_WINE_VERSION        "CVS"
+    IDS_TAB_GENERAL         "Veobecn"
+    IDS_TAB_DLLS            "Knihovny"
+    IDS_TAB_DRIVES          "Disky"
+END

programs/winecfg/winecfg.rc

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "resource.h"
 
 #include "En.rc"
+/* #include "Cs.rc" */
 /* #include "Es.rc" */
 /* #include "It.rc" */
 /* #include "Nl.rc" */

programs/wineconsole/wineconsole_Cs.rc

+/*
+ * Czech resources for wineconsole
+ * Copyright 2001 Eric Pouech
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+IDS_EDIT,		"&pravy"
+IDS_DEFAULT,		"Nastavit &vchoz"
+IDS_PROPERTIES,		"V&lastnosti"
+IDS_MARK,		"V&ybrat"
+IDS_COPY,		"&Koprovat"
+IDS_PASTE,		"Vl&oit"
+IDS_SELECTALL,		"Vy&brat ve"
+IDS_SCROLL,		"Rolova&t"
+IDS_SEARCH,		"Hl&edat"
+IDS_FNT_DISPLAY,	"Kad znak je %ld pixel irok a %ld pixel vysok"
+IDS_FNT_PREVIEW_1,	"Toto je test"
+IDS_FNT_PREVIEW_2,	""
+IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Setup - Defaultn nastaven"
+IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Setup - Souasn nastaven"
+IDS_DLG_TIT_ERROR,	"Chyba nastaven"
+IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"Zsobnk obrazovky mus bt vt nebo stejn velk jakzsobnk okna."
+END
+
+IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Volby "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	GROUPBOX "Velikost kurzoru", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "M&al", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Stedn", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Ve&lk", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "zen", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "Popup menu", -1, 79, 23, 40, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Ctrl", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
+	AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
+	LTEXT "Quick edit md", -1, 79, 43, 50, 10
+	AUTOCHECKBOX "P&ovolit", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Historie pkaz", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&Poet znovuvolanch pkaz :", -1, 14, 67, 78, 18
+	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	AUTOCHECKBOX "Odst&ranit duplicity", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
+}
+
+IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Psmo "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	LTEXT "&Psmo", -1, 5, 5, 24, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
+	LTEXT "&Barva", -1, 100, 5, 50, 8
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
+	LTEXT "Veliko&st", -1, 158, 5, 40, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
+	CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
+	LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
+}
+
+IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Nastaven "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	GROUPBOX "Oblast zsobnku", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&ka :", -1, 14, 25, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "&Vka :", -1, 14, 39, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Velikost okna", -1, 10, 55, 100, 42
+	LTEXT "&ka :", -1, 14, 69, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "Vk&a :", -1, 14, 83, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Konec programu", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
+	AUTOCHECKBOX "Uzavt &konzoli", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Edice", -1, 115, 55, 80, 42
+	COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Parametry konzole"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "Zachovat tyto zmny pro dal sezen", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Upravit pouze souasn sezen", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
+
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12
+	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12
+}

programs/wineconsole/wineconsole_res.rc

@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "commctrl.h"
 #include "wineconsole_res.h"
 
+#include "wineconsole_Cs.rc"
 #include "wineconsole_En.rc"
 #include "wineconsole_Fr.rc"
 #include "wineconsole_De.rc"

programs/winefile/Cs.rc

+/*
+ * WineFile
+ * Czech Language Support
+ *
+ * Copyright 2000 Martin Fuchs
+ * Copyright 2002 Steven Edwards
+ * Copyright 2002 Alexandre Julliard
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* Menu */
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
+{
+	POPUP "&Soubor"  {
+		MENUITEM "&Otevt\tEnter" ,			101
+		MENUITEM "Pe&sunout...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
+		MENUITEM "&Koprovat...\tF8" ,			107
+		MENUITEM "&Do schrnky...\tF9" ,		118
+		MENUITEM "&Smazat\tDel" ,			108
+		MENUITEM "Pejme&novat..." ,			109
+		MENUITEM "Vlastnost&i...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "K&omprimovat..." ,		119
+		MENUITEM "R&ozbalit..." ,		120
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Sp&ustit..." ,			ID_EXECUTE
+		MENUITEM "&Tisk..." , 			102
+		MENUITEM "Piadit..." ,		103
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Vytvoit &adres..." ,			111
+		MENUITEM "&Hledat..." ,			104
+		MENUITEM "V&ybrat soubory..." ,			116
+		MENUITEM SEPARATOR
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "&Konec\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+#else
+		MENUITEM "&Konec", 				ID_FILE_EXIT
+#endif
+	}
+
+	POPUP "&Disk"  {
+		MENUITEM "&Koprovat disk..." ,			201
+		MENUITEM "&Pojmenovat disk..." ,			202
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Formtovat disk..." ,			203
+#ifdef _WIN95
+		MENUITEM "Vytvoit syst&mov disk...", -1	/*@@ */
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Pipojit sov &disk" ,			252
+		MENUITEM "&Odpojit sov disk" ,		253
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Sdlet jako..." ,			254
+		MENUITEM "Odst&ranit sdlen..." ,			255
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Vybrat jednotku..." ,			251
+	}
+
+	POPUP "A&drese"  {
+		MENUITEM "D&al rove\t+" ,			301
+		MENUITEM "Rozbalit s&trom\t*" ,		302
+		MENUITEM "Rozbalit &ve\tStrg+*" ,		303
+		MENUITEM "Sbalit st&rom\t-" ,			304
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Oznait poto&mka" ,				505
+	}
+
+	POPUP "&Zobrazen"  {
+		MENUITEM "St&rom a adres" ,			413
+		MENUITEM "J&en strom" ,			411
+		MENUITEM "Jen a&dres&" ,			412
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "S&louit" ,			414
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Nzev" ,			ID_VIEW_NAME
+		MENUITEM "&Vechny detaily" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+		MENUITEM "V&ybran detaily..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Tdit dle nzvu" ,		404
+		MENUITEM "Tdit dle t&ypu" ,		405
+		MENUITEM "Tdit dle Velikost&i" , 		406
+		MENUITEM "Tdit dle &data" , 		407
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Tdit dle  &..." ,			409
+	}
+
+	POPUP "&Nastaven"  {
+		MENUITEM "&Potvrzovn..." ,		-1
+		MENUITEM "Ps&mo..." ,			ID_SELECT_FONT
+		MENUITEM "Upravit pr&uh nstroj..." , -1
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Ns&troje" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "Pruh &jednotek" ,	ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "&Stavov pruh" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "Na p&lnou obrazovku\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Spustit &minimalizovan" ,		-1
+		MENUITEM "Uloit na&staven pi ukonen" ,	511
+	}
+
+
+	POPUP "Za&bezpeen"  {
+		MENUITEM "&Pstup..." ,		605
+		MENUITEM "&Zaznamenvn..." ,			606
+		MENUITEM "&Vlastnk..." ,		607
+	}
+
+	POPUP "&Okna"  {
+		MENUITEM "Nov &okno" ,			ID_WINDOW_NEW
+		MENUITEM "Za sebou\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
+		MENUITEM "Dladice &vodorovn" ,	ID_WINDOW_TILE_HORZ
+		MENUITEM "Dladice &svisle\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "Vyrovnat automaticky" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+#endif
+		MENUITEM "Vyrov&nat" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
+		MENUITEM "Pek&reslit\tF5" ,		ID_REFRESH
+	}
+
+	POPUP "&?"  {
+		MENUITEM "Obsa&h npovdy\tF1" ,			ID_HELP
+		MENUITEM "Hledn v &npovd...\tF1" ,			ID_HELP
+		MENUITEM "Jak po&vat npovdu\tF1" ,		ID_HELP_USING
+		MENUITEM SEPARATOR
+		POPUP "Informace..."  {
+		  MENUITEM "Informace o &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
+/*
+ *		  MENUITEM "&License..."		ID_LICENSE
+ *		  MENUITEM "&NO WARRANTY"		ID_NO_WARRANTY
+ */
+		}
+	}
+}
+
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Spustit"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+	CONTROL 		"&Pkaz:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+	CONTROL 		"Jako &symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Storno" , 2, 158, 23, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"&Npovda" , 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Uren cle"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+	CONTROL 		"C&esta:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Storno" , 2, 158, 23, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Pr&ochzet" , 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Mnm nastaven psma"
+	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Chyba pi vbru novho psma."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_WINEFILE "Winefile"
+ IDS_ERROR  "Chyba"
+ IDS_ROOT_FS  "koenov fs"
+ IDS_UNIXFS  "unixfs"
+ IDS_DESKTOP  "Plocha"
+ IDS_SHELL  "Interpret"
+ IDS_TITLEFMT "%s - %s"
+ IDS_NO_IMPL  "Nen dosud implementovno"
+ IDS_WINE  "WINE"
+ IDS_WINE_FILE "Wine File"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_COL_NAME "Nzev"
+ IDS_COL_SIZE "Velikost"
+ IDS_COL_CDATE "Datum vytvoen"
+ IDS_COL_ADATE "Datum poslednho pstupu"
+ IDS_COL_MDATE "Datum posledn modifikace"
+ IDS_COL_IDX  "Index/Inode"
+ IDS_COL_LINKS "Linky"
+ IDS_COL_ATTR "Atributy"
+ IDS_COL_SEC  "Zabezpeen"
+}

programs/winefile/rsrc.rc

@@ -27,6 +27,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 /* include localised resources */
 
+#include "Cs.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"

programs/winemine/Cs.rc

+/*
+ * WineMine
+ * Czech Language Support
+ *
+ * Copyright 2000 Joshua Thielen
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "WineMine"
+     IDS_NOBODY,  "Nikdo"
+}
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "N&astaven" {
+        MENUITEM "&Nov\tF2",       IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Oznaovat nerozhodnut", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Zatenk",      IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Pokroil",      IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Expert",        IDM_EXPERT
+        MENUITEM "&Dle libosti",        IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Konec\tAlt+K",   IDM_EXIT
+    }
+    POPUP "&Informace" {
+        MENUITEM "Ne&jlep asy",    IDM_TIMES
+        MENUITEM "&O aplikaci",         IDM_ABOUT
+    }
+}
+
+DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Nejlep asy"
+{
+    GROUPBOX        "Nejlep asy", IDIGNORE,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Zatenk",      IDIGNORE,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Pokroil",      IDIGNORE,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Expert",        IDIGNORE,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
+}
+
+DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Gratulujeme !"
+{
+    LTEXT           "Prosm, zadejte sv jmno", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
+    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+}
+
+DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Vlastn hra"
+{
+    LTEXT           "dky",   IDIGNORE,   5,   5,  30,  10
+    LTEXT           "Sloupce",   IDIGNORE,   5,  35,  30,  10
+    LTEXT           "Miny",  IDIGNORE,   5,  65,  30,  10
+    EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,      40,  30,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Storno", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
+}
+
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "O aplikaci"
+{
+    LTEXT                               "Winemine", IDIGNORE,  10,  10,  50,  10
+    LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE,  35,  25, 115,  10
+    LTEXT                 "Licenovn pod LGPL", IDIGNORE,  35,  35, 115,  10
+    ICON                                "WINEMINE", IDIGNORE,  10,  25,  20,  20
+    DEFPUSHBUTTON                             "OK", IDOK,      50,  60,  60,  15
+}

programs/winemine/rsrc.rc

@@ -22,6 +22,7 @@
 #include <windows.h>
 #include "resource.h"
 
+#include "Cs.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"

programs/winhelp/Cs.rc

+/*
+ * Help Viewer Czech resources
+ *
+ * Copyright 1996 Ulrich Schmid
+ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle
+ * Copyright 2004 David Kredba
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+/* Menu */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Soubor" {
+  MENUITEM "&Otev59t", MNID_FILE_OPEN
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Tisk", MNID_FILE_PRINT
+  MENUITEM "Na&staven tisku...", MNID_FILE_SETUP
+   MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Konec", MNID_FILE_EXIT
+ }
+ POPUP "prav&y" {
+   MENUITEM "&Koprovat...", MNID_EDIT_COPYDLG
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "P&oznamenat si...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Zloka" {
+   MENUITEM "Pi&dat...", MNID_BKMK_DEFINE
+ }
+ POPUP "&Npovda" {
+   MENUITEM "Np&ovda k npovd", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "Vdy na &vrchu", MNID_HELP_HELPTOP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Informace...", MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+   MENUITEM "O &WINE", MNID_HELP_WINE
+#endif
+ }
+}
+
+/* Strings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STID_WINE_HELP, 	"Npovda WINE"
+STID_WHERROR, 		"CHYBA"
+STID_WARNING,  		"VAROVN"
+STID_INFO,  		"Informace"
+STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"Nen implementovno"
+STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Nelze pest soubor npovdy `%s'"
+STID_CONTENTS, 		"&Obsah"
+STID_SEARCH, 		"&Hledat"
+STID_BACK, 		"&Zpt"
+STID_HISTORY, 		"&Historie"
+STID_TOPICS,		"&Tmata"
+STID_ALL_FILES, 	"Vechny soubory (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP, 	"Soubory npovdy (*.hlp)"
+}

programs/winhelp/rsrc.rc

@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "winhelp.h"
 #include "winhelp_res.h"
 
+#include "Cs.rc"
 #include "Da.rc"
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"