Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-cw
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-cw
Commits
664cfe01
Commit
664cfe01
authored
Jul 23, 2009
by
Vladimir Pankratov
Committed by
Alexandre Julliard
Jul 23, 2009
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
winhlp32: Convert the Russian resources to UTF-8.
parent
1ae0eba6
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
62 additions
and
57 deletions
+62
-57
Ru.rc
programs/winhlp32/Ru.rc
+62
-57
No files found.
programs/winhlp32/Ru.rc
View file @
664cfe01
...
...
@@ -20,99 +20,104 @@
#include "winhelp_res.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* Menu */
MAIN_MENU MENU
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&" {
MENUITEM "&", MNID_FILE_OPEN
POPUP "&
Файл
" {
MENUITEM "&
Открыть
", MNID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", MNID_FILE_PRINT
MENUITEM "
&
...", MNID_FILE_SETUP
MENUITEM "&
Печатать
", MNID_FILE_PRINT
MENUITEM "
Настройка &принтера
...", MNID_FILE_SETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", MNID_FILE_EXIT
MENUITEM "&
Выход
", MNID_FILE_EXIT
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&...", MNID_EDIT_COPYDLG
POPUP "&
Правка
" {
MENUITEM "&
Копировать
...", MNID_EDIT_COPYDLG
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&...", MNID_EDIT_ANNOTATE
MENUITEM "&
Заметки
...", MNID_EDIT_ANNOTATE
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&...", MNID_BKMK_DEFINE
POPUP "&
Закладка
" {
MENUITEM "&
Определить
...", MNID_BKMK_DEFINE
}
POPUP "&" {
POPUP "
"
POPUP "&
Настройки
" {
POPUP "
Видимость окна справки
"
BEGIN
MENUITEM "
", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
MENUITEM "", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
MENUITEM "
", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
MENUITEM "
По умолчанию
", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
MENUITEM "
Наверху
", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
MENUITEM "
Не наверху
", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
END
MENUITEM "", MNID_OPTS_HISTORY
POPUP ""
MENUITEM "
История
", MNID_OPTS_HISTORY
POPUP "
Шрифт
"
BEGIN
MENUITEM "", MNID_OPTS_FONTS_SMALL
MENUITEM "", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
MENUITEM "", MNID_OPTS_FONTS_LARGE
MENUITEM "
Мелкий
", MNID_OPTS_FONTS_SMALL
MENUITEM "
Обычный
", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
MENUITEM "
Крупный
", MNID_OPTS_FONTS_LARGE
END
MENUITEM "
", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
MENUITEM "
Использовать системные цвета
", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
}
POPUP "&" {
MENUITEM "
&
", MNID_HELP_HELPON
MENUITEM "
&
", MNID_HELP_HELPTOP
POPUP "&
Справка
" {
MENUITEM "
Помощь &по помощи
", MNID_HELP_HELPON
MENUITEM "
Всегда &сверху
", MNID_HELP_HELPTOP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&...", MNID_HELP_ABOUT
MENUITEM "&
Информация
...", MNID_HELP_ABOUT
#ifdef WINELIB
MENUITEM "& Wine", MNID_HELP_WINE
MENUITEM "&
О
Wine", MNID_HELP_WINE
#endif
}
}
IDD_INDEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_INDEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION ""
CAPTION "
Указатель
"
{
LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
}
/* Strings */
STRINGTABLE DISCARDABLE
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STID_WINE_HELP, " WINE"
STID_WHERROR, ""
STID_WARNING, ""
STID_INFO, ""
STID_NOT_IMPLEMENTED, "
"
STID_HLPFILE_ERROR_s, "
`%s'"
STID_INDEX, "&"
STID_CONTENTS, ""
STID_BACK, "&"
STID_ALL_FILES, "
(*.*)"
STID_HELP_FILES_HLP, "
(*.hlp)"
STID_FILE_NOT_FOUND_s "
'%s'.
?"
STID_NO_RICHEDIT "
richedit"
STID_PSH_INDEX, ": "
STID_WINE_HELP, "
Справка
WINE"
STID_WHERROR, "
ОШИБКА
"
STID_WARNING, "
ВНИМАНИЕ
"
STID_INFO, "
Информация
"
STID_NOT_IMPLEMENTED, "
Не реализованно
"
STID_HLPFILE_ERROR_s, "
Ошибка при чтении файла помощи
`%s'"
STID_INDEX, "&
Содержание
"
STID_CONTENTS, "
Начало
"
STID_BACK, "&
Назад
"
STID_ALL_FILES, "
Все файлы
(*.*)"
STID_HELP_FILES_HLP, "
Файлы справки
(*.hlp)"
STID_FILE_NOT_FOUND_s "
Не могу найти '%s'. Вы хотите найти этот файл самостоятельно
?"
STID_NO_RICHEDIT "
Не могу найти
richedit"
STID_PSH_INDEX, "
Содержание
: "
}
CONTEXT_MENU MENU
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
CONTEXT_MENU MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "...", MNID_CTXT_ANNOTATE
MENUITEM "", MNID_CTXT_COPY
MENUITEM "...", MNID_CTXT_PRINT
POPUP ""
MENUITEM "
Заметки
...", MNID_CTXT_ANNOTATE
MENUITEM "
Копировать
", MNID_CTXT_COPY
MENUITEM "
Печать
...", MNID_CTXT_PRINT
POPUP "
Шрифт
"
BEGIN
MENUITEM "", MNID_CTXT_FONTS_SMALL
MENUITEM "", MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
MENUITEM "", MNID_CTXT_FONTS_LARGE
MENUITEM "
Мелкий
", MNID_CTXT_FONTS_SMALL
MENUITEM "
Обычный
", MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
MENUITEM "
Крупный
", MNID_CTXT_FONTS_LARGE
END
POPUP "
"
POPUP "
Видимость окна справки
"
BEGIN
MENUITEM "
", MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
MENUITEM "", MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
MENUITEM "
", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
MENUITEM "
По умолчанию
", MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
MENUITEM "
Наверху
", MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
MENUITEM "
Не наверху
", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
END
MENUITEM "
", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
MENUITEM "
Использовать системные цвета
", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
END
END
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment