Skip to content

W
wine-cw
Commit 66a13a43 authored by Francois Gouget's avatar Francois Gouget Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

wineconsole: Add full stops at the end of sentences in the usage message.

parent df655b41
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 247 additions and 187 deletions
po/ar.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10292,12 +10292,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/bg.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10504,12 +10504,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/ca.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10175,12 +10175,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10188,7 +10188,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/cs.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10905,12 +10905,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10918,7 +10918,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/da.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10988,11 +10988,12 @@ msgstr ""
"Valg:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Vælges user vil det frembringe et nyt vindue. "
"Vælges curses\n"
......@@ -11000,15 +11001,17 @@ msgstr ""
"vindue til en Wine Konsol\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <kommando> Wine program der skal kører i konsollen\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/de.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10795,11 +10795,12 @@ msgstr ""
"Optionen:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Auswahl von ‚user‘ erstellt ein neues Fenster,\n"
" ‚curses‘ versucht das aktuelle Terminal als "
......@@ -10807,16 +10808,18 @@ msgstr ""
" Konsole einzurichten\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <Befehl> Das in der Konsole zu startende Wine-Programm\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/el.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10293,12 +10293,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10306,7 +10306,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/en.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10521,12 +10521,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/en_US.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10726,31 +10726,31 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <command> The Wine program to launch in the console\n"
" <command> The Wine program to launch in the console.\n"
#: wineconsole.rc:52
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
#: winedbg.rc:35
......
po/eo.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10466,12 +10466,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10479,7 +10479,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/es.po
View file @ 66a13a43
......@@ -11173,11 +11173,12 @@ msgstr ""
"Opciones:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Seleccionando user generará una nueva ventana, "
"curses\n"
......@@ -11185,17 +11186,19 @@ msgstr ""
"consola de Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <comando> EL programa de Wine que se iniciará en la "
"consola\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/fa.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10295,12 +10295,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10308,7 +10308,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/fi.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10625,12 +10625,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10638,7 +10638,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/fr.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10865,11 +10865,12 @@ msgstr ""
"Options :\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Utilisez « user » pour utiliser une nouvelle "
"fenêtre\n"
......@@ -10877,16 +10878,18 @@ msgstr ""
"terminal courant en console Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <commande> Le programme Wine à exécuter dans la console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/he.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10862,11 +10862,12 @@ msgstr ""
"Options:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
......@@ -10874,16 +10875,18 @@ msgstr ""
"console\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <command> The Wine program to launch in the console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/hi.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/hu.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10870,12 +10870,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10883,7 +10883,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/it.po
View file @ 66a13a43
......@@ -11141,11 +11141,12 @@ msgstr ""
"Opzioni:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Scegliere user farà aprire una nuova finestra, "
"curses proverà\n"
......@@ -11153,16 +11154,18 @@ msgstr ""
"console Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <comando> Il programma di Wine da lanciare in una console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/ja.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10701,26 +10701,29 @@ msgstr ""
"オプション:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Wine コンソールのバックエンドを選択する。\n"
" user: 新しいウィンドウを生成する。\n"
" curses: 現在の端末を利用する。\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <コマンド> コンソールで開始する Wine プログラム\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/ko.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10668,26 +10668,29 @@ msgstr ""
"옵션:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} 사용자가 새 창을 열 것인지,\n"
" curses가 Wine 콘솔처럼 현재 터미널에 나타낼 것인"
"지 선택\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <명령> The Wine 프로그램은 콘솔을 통해서 시작됨\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/lt.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10746,26 +10746,29 @@ msgstr ""
"Parametrai:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} „User“ sukurs naują langą, „curses“ mėgins\n"
" sukonfigūruoti dabartinį terminalą kaip Wine "
"pultą\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <komanda> Wine programa paleidimui pulte\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/ml.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/nb_NO.po
View file @ 66a13a43
......@@ -11013,27 +11013,30 @@ msgstr ""
"Alternativer:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} «user» lager et nytt vindu, mens «curses»\n"
" prøve å bruke gjeldende terminal som Wine-"
"konsoll\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <kommando> Wine-programmet som skal kjøres i konsollet\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/nl.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10890,11 +10890,12 @@ msgstr ""
"Opties:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Kiezen voor user zal een nieuw window doen "
"verschijnen,\n"
......@@ -10903,17 +10904,19 @@ msgstr ""
" in een Wine console\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <commando> Het Wine programma dat zal starten in de Wine "
"console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/or.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/pa.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/pl.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10732,11 +10732,12 @@ msgstr ""
"Opcje:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Wybór 'user' spowoduje wyświetlenie nowego okna, "
"'curses'\n"
......@@ -10744,15 +10745,17 @@ msgstr ""
"konsolę Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <polecenie> Program Wine który należy uruchomić\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/pt_BR.po
View file @ 66a13a43
......@@ -11093,11 +11093,12 @@ msgstr ""
"Opções:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} A opção user vai abrir uma nova janela e curses "
"vai\n"
......@@ -11105,15 +11106,17 @@ msgstr ""
"console do Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comando> O programa Wine a ser aberto no console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/pt_PT.po
View file @ 66a13a43
......@@ -11148,11 +11148,12 @@ msgstr ""
"Opções:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Se escolher user vai abrir uma nova janela, "
"curses vai\n"
......@@ -11160,15 +11161,17 @@ msgstr ""
"consola Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comando> O programa Wine a lançar na consola\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/rm.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10204,12 +10204,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10217,7 +10217,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/ro.po
View file @ 66a13a43
......@@ -11384,26 +11384,29 @@ msgstr ""
"Opțiuni:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Dacă alegeți user, se va deschide o nouă\n"
" fereastră, curses va încerca să configureze\n"
" terminalul curent ca fiind consolă Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comandă> De executat programul Wine în consolă\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/ru.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10717,11 +10717,12 @@ msgstr ""
"Параметры:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Выбор 'user' откроет новое окно с полной "
"поддержкой\n"
......@@ -10730,16 +10731,18 @@ msgstr ""
" текущее окно с ограниченной функциональностью\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <команда> Название программы для запуска в консоли Wine\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/sk.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10495,12 +10495,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/sl.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10769,11 +10769,12 @@ msgstr ""
"Možnosti:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Vmesnik 'user' odpre novo okno, medtem ko "
"'curses'\n"
......@@ -10781,15 +10782,17 @@ msgstr ""
" konzolo\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <ukaz> Program ali ukaz, ki ga želite izvesti\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/sr_RS@cyrillic.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10696,12 +10696,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10709,7 +10709,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/sr_RS@latin.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10770,12 +10770,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10783,7 +10783,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/sv.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10735,26 +10735,29 @@ msgstr ""
"Flaggor:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Välj user för att starta ett nytt fönster,\n"
" curses för att ange aktuell terminal som en Wine-"
"konsoll\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <kommando> Wine-program att starta i konsollen\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/te.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/th.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10343,12 +10343,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10356,7 +10356,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/tr.po
View file @ 66a13a43
......@@ -11162,12 +11162,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -11175,7 +11175,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/uk.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10703,26 +10703,29 @@ msgstr ""
"Параметри:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Вибір user відкриє нове вікно, curses спробує\n"
" налаштувати поточний термінал як консоль Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <команда> Назва програми для запуску в консолі Wine\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/wa.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10320,12 +10320,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10333,7 +10333,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/wine.pot
View file @ 66a13a43
......@@ -10128,12 +10128,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10141,7 +10141,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
po/zh_CN.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10665,25 +10665,28 @@ msgstr ""
"选项：\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} 选 user 会打开新窗口；选 curses 会试图在当前\n"
" 终端中运行 Wine 控制台\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <command> 要在控制台运行的 Wine 程序\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
......
po/zh_TW.po
View file @ 66a13a43
......@@ -10740,12 +10740,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
......@@ -10753,7 +10753,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
......
programs/wineconsole/wineconsole.rc
View file @ 66a13a43
......@@ -47,8 +47,8 @@ IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Starting program %s failed.\n"\
IDS_USAGE_HEADER "\nUsage:\n wineconsole [options] <command>\n\nOptions:\n"
IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses will\n"\
" try to setup the current terminal as a Wine console\n"
IDS_USAGE_COMMAND " <command> The Wine program to launch in the console\n"
IDS_USAGE_FOOTER "\nExample:\n wineconsole cmd\nStarts the Wine command prompt in a Wine console\n\n"
" try to setup the current terminal as a Wine console.\n"
IDS_USAGE_COMMAND " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
IDS_USAGE_FOOTER "\nExample:\n wineconsole cmd\nStarts the Wine command prompt in a Wine console.\n\n"
END
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment