wcmd: Czech language resources encoding fix.

programs/wcmd/Cs.rc

-/*
+/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
+ *
  * Wine command prompt
  * Czech Language Support
  *
@@ -22,13 +23,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
+/* Czech strings in CP1250 */
+
 STRINGTABLE
 {
   WCMD_ATTRIB, "Npovda k ATTRIB\n"
   WCMD_CALL,
-"CALL <dvkov soubor> je uvn ke sputn pkaz\n\
-z jinho dvkovho souboru. Kdy se bh volanho dvkovho souboru ukon, kontrola se vrt\n\
-volajcmu souboru. Pkaz CALL me pedvat parametry\n\
+"CALL <dvkov soubor> je uvn ke sputn pkaz\n\
+z jinho dvkovho souboru. Kdy se bh volanho dvkovho souboru ukon, kontrola se vrt\n\
+volajcmu souboru. Pkaz CALL me pedvat parametry\n\
 volan procedue.\n\
 \n\
 Zmny v defaultnm adresi, promnnch prosted atd., udlan\n\
@@ -37,7 +40,7 @@ volanou procedurou jsou zddny volajcm.\n"
   WCMD_CD,     "Npovda k CD\n"
   WCMD_CHDIR,  "Npovda k CHDIR\n"
 
-  WCMD_CLS,    "CLS vymae obrazovku terminlu\n"
+  WCMD_CLS,    "CLS vymae obrazovku terminlu\n"
 
   WCMD_COPY,   "Npovda k COPY\n"
   WCMD_CTTY,   "Npovda k CTTY\n"
@@ -46,40 +49,40 @@ volanou procedurou jsou zddny volajcm.\n"
   WCMD_DIR,    "Npovda k DIR\n"
 
   WCMD_ECHO,
-"ECHO <etzec> zobraz <etzec> na pouvanm terminlovm zazen.\n\
+"ECHO <etzec> zobraz <etzec> na pouvanm terminlovm zazen.\n\
 \n\
-ECHO ON zpsob, e vechny nsledujc pkazy v dvkovm souboru budou\n\
-zobrazeny na terminlovm zazen ped svm sputnm.\n\
+ECHO ON zpsob, e vechny nsledujc pkazy v dvkovm souboru budou\n\
+zobrazeny na terminlovm zazen ped svm sputnm.\n\
 \n\
-ECHO OFF vypisovn pkaz zake (ECHO je OFF defaultn.\n\
+ECHO OFF vypisovn pkaz zake (ECHO je OFF defaultn.\n\
 Pedsad-li se pkazu ECHO OFF @ nebude pkaz ECHO OFF vypsn\n\
 na terminlov zazen.\n"
 
   WCMD_ERASE,  "Npovda k ERASE\n"
 
   WCMD_FOR,
-"Pkaz FOR vykon zadanou akci pro kad ze zadan skupiny soubor.\n\
+"Pkaz FOR vykon zadanou akci pro kad ze zadan skupiny soubor.\n\
 \n\
 Syntaxe: FOR %promnn IN (skupina soubor) DO akce\n\
 \n\
-V programu wcmd nen teba zdvojovat znak % ped promnnou pi pouit pkazu\n\ FOR v dvkovm souboru.\n"
+V programu wcmd nen teba zdvojovat znak % ped promnnou pi pouit pkazu\n\ FOR v dvkovm souboru.\n"
 
   WCMD_GOTO,
 "Pkaz GOTO ped vkon na jin msto\n\
 v dvkovm souboru.\n\
 \n\
-Nvt, kterm se oznauje cl skoku GOTO me bt a 255 znak\n\
-dlouh. Nesm vak obsahovat mezery (odlin chovn od jinch operanch\n\
-systm). Existuj-li dv nebo vce stejnch nvt v jednom dvkovm\n\
-souboru, pak prvn bude vykonno. Skok GOTO na neexistujc nvt\n\
+Nvt, kterm se oznauje cl skoku GOTO me bt a 255 znak\n\
+dlouh. Nesm vak obsahovat mezery (odlin chovn od jinch operanch\n\
+systm). Existuj-li dv nebo vce stejnch nvt v jednom dvkovm\n\
+souboru, pak prvn bude vykonno. Skok GOTO na neexistujc nvt\n\
 ukon vkon dvkovho souboru.\n\
 \n\
-GOTO se ned pout interaktivn.\n"
+GOTO se ned pout interaktivn.\n"
 
   WCMD_HELP,   "Npovda k HELP\n"
 
   WCMD_IF,
-"IF slou k podmnnmu vkonu pkaz.\n\
+"IF slou k podmnnmu vkonu pkaz.\n\
 \n\
 Syntaxe: IF [NOT] EXIST soubor pkaz\n\
 	 IF [NOT] etzec1==etzec2 pkaz\n\
@@ -92,58 +95,58 @@ uvozovkch. Srovnn nen citliv na velikost psmen.\n"
 \n\
 Syntaxe: LABEL [disk:]\n\
 Budete vyzvni k zadn jmenovky.\n\
-Jmenovku si mete zobrazit pkazem VOL.\n"
+Jmenovku si mete zobrazit pkazem VOL.\n"
 
   WCMD_MD,     "Npovda k MD\n"
   WCMD_MKDIR,  "Npovda k MKDIR\n"
   WCMD_MOVE,
 "MOVE pesune soubor i adres na jin msto v souborovm systmu.\n\
 \n\
-Je-li pesouvn adres, jsou pesunuty vechny jeho podadrese a soubory.\n\
+Je-li pesouvn adres, jsou pesunuty vechny jeho podadrese a soubory.\n\
 \n\
-MOVE sele jsou-li zdrojov a clov oblast na jednotkch s jinmi DOS psmeny disk.\n"
+MOVE sele jsou-li zdrojov a clov oblast na jednotkch s jinmi DOS psmeny disk.\n"
 
   WCMD_PATH,
-"PATH zobraz i zmn cesty, v nich wcmd hled soubory.\n\
+"PATH zobraz i zmn cesty, v nich wcmd hled soubory.\n\
 \n\
 PATH bez argument zobraz momentln platn nastaven (ped prvn zmnou\n\
 je to hodnota pevzat ze souboru wine.conf). Ke zmn pipojte k pkazu\n\
 PATH novou cestu.\n\
 \n\
-Je takt mon zmnit PATH pouitm promnn prosted PATH,\n\
+Je takt mon zmnit PATH pouitm promnn prosted PATH,\n\
 napklad:\n\
 		PATH %PATH%;c:\\temp \n"
 
   WCMD_PAUSE,
 "PAUSE zobraz na obrazovce text 'Press Return key to continue'\n\
-a vyk, dokud uivatel nestiskne klvesu Enter. Je to uiten hlavn\n\
-proto, aby si uivatel mohl pest vstup z vkonu pedchzejch pkaz,\n\
-ne se tyto odroluj z obrazovky.\n"
+a vyk, dokud uivatel nestiskne klvesu Enter. Je to uiten hlavn\n\
+proto, aby si uivatel mohl pest vstup z vkonu pedchzejch pkaz,\n\
+ne se tyto odroluj z obrazovky.\n"
 
   WCMD_PROMPT,
 "PROMPT nastav vzvu pkazovho dku.\n\
 \n\
 etzec za pkazem PROMPT (a mezerou bezprostedn za PROMPT)\n\
-se zobraz na zatku kad nov pkazov dky.\n\
+se zobraz na zatku kad nov pkazov dky.\n\
 \n\
 Tyto znaky maj v etzcch speciln vznam:\n\
 \n\
 $$    Znak dolaru         $_    Oddkovn         $b    Znak roury (|)\n\
-$d    Datum               $e    Escape              $g    Znamnko vt ne\n\
-$l    Znamnko men ne  $n    Psmeno disku       $p    Cesta\n\
+$d    Datum               $e    Escape              $g    Znamnko vt ne\n\
+$l    Znamnko men ne  $n    Psmeno disku       $p    Cesta\n\
 $q    Rovntko            $t    as                 $v    Verze wcmd\n\
 \n\
 PROMPT bez parametr resetuje prompt na defaultn,\n\
-kter je sloen z cesty k souasnmu adresi (vetn psmena disku\n\
-) a znamnka  vt ne (>).\n\
+kter je sloen z cesty k souasnmu adresi (vetn psmena disku\n\
+) a znamnka  vt ne (>).\n\
 (jako je v DOS-u PROMPT $p$g).\n\
 \n\
-Prompt me bt zmnn i zmnou promnn prosted PROMPT,\n\
-ili pkaz 'SET PROMPT=text' m tent efekt jako 'PROMPT text'\n"
+Prompt me bt zmnn i zmnou promnn prosted PROMPT,\n\
+ili pkaz 'SET PROMPT=text' m tent efekt jako 'PROMPT text'\n"
 
   WCMD_REM,
 "dky zanajc REM (nsledovanm mezerou)\n\
-nejsou vykonny. REM je proto pouvn jako komentov pkaz.\n"
+nejsou vykonny. REM je proto pouvn jako komentov pkaz.\n"
 
   WCMD_REN,    "Npovda k REN\n"
   WCMD_RENAME, "Npovda k RENAME\n"
@@ -153,7 +156,7 @@ nejsou vykonny. REM je proto pouvn jako komentov pkaz.\n"
   WCMD_SET,
 "SET zobraz nebo zmn promnn prosted wcmd.\n\
 \n\
-SET bez argument uke souasn nastaven prosted.\n\
+SET bez argument uke souasn nastaven prosted.\n\
 \n\
 Syntaxe pro nastaven a zmnu promnn prosted je:\n\
 \n\
@@ -164,13 +167,13 @@ Syntaxe pro nastaven a zmnu promnn prosted je:\n\
       nesm bt mezery.\n\
       \n\
       Ve Wine jsou viditeln promnn prosted operanho\n\
-      systmu, ve kterm je Wine sputn. Proto uvidte mnohem vc promnnch\n\
-      prosted, ne u nativn Win32 implementace. Nen mon\n\
+      systmu, ve kterm je Wine sputn. Proto uvidte mnohem vc promnnch\n\
+      prosted, ne u nativn Win32 implementace. Nen mon\n\
       mnit promnn prosted hostitelskho operanho systmu z wcmd.\n"
   
   WCMD_SHIFT,
-"SHIFT uvn v dvkovch souborech k odstrann jednoho parametru ze zatku\n\
-jejich seznamu, take parametr 2 se stane parametrem 1 atd. Nem dn\n\
+"SHIFT uvn v dvkovch souborech k odstrann jednoho parametru ze zatku\n\
+jejich seznamu, take parametr 2 se stane parametrem 1 atd. Nem dn\n\
 efekt, je-li zadn na pkazovou dku.\n"
 
   WCMD_TIME,   "Npovda k TIME\n"
@@ -178,53 +181,53 @@ efekt, je-li zadn na pkazovou dku.\n"
   WCMD_TITLE,  "Nastav titulek okna wcmd, syntaxe TITLE [etzec]\n"
 
   WCMD_TYPE,
-"TYPE <soubor> vype <soubor> na konzolov zazen (nebo jinam,\n\
-je-li vstup pemrovn). Nen zjiovno, bude-li vypsn iteln text.\n"
+"TYPE <soubor> vype <soubor> na konzolov zazen (nebo jinam,\n\
+je-li vstup pemrovn). Nen zjiovno, bude-li vypsn iteln text.\n"
 
   WCMD_VERIFY,
-"VERIFY je pouvn k nastaven nebo zjitn stavu pznaku verify.\n\
+"VERIFY je pouvn k nastaven nebo zjitn stavu pznaku verify.\n\
 Syntaxe:\n\
 \n\
 VERIFY ON	Nastav pznak\n\
-VERIFY OFF	Zru pznak\n\
+VERIFY OFF	Zru pznak\n\
 VERIFY		Zobraz aktuln stav.\n\
 \n\
-Pznak verify nem ve Wine dnou funkci.\n"
+Pznak verify nem ve Wine dnou funkci.\n"
 
   WCMD_VER,
-"VER zobraz verzi sputnho programu wcmd.\n"
+"VER zobraz verzi sputnho programu wcmd.\n"
 
   WCMD_VOL,    "Npovda k VOL\n"
 
   WCMD_EXIT,
-"EXIT ukon bc sezen a vrt kontrolu\n\
+"EXIT ukon bc sezen a vrt kontrolu\n\
 operanmu systmu nebo pkazovmu interpretu,\n\
-ze kterho byl wcmd sputn.\n"
+ze kterho byl wcmd sputn.\n"
 
   1000, "Vestavn pkazy WCMD jsou:\n\
 ATTRIB\t\tZobraz nebo nastav DOS-ovsk souborov attributy\n\
 CALL\t\tZavol dvkov soubor z jinho\n\
 CD (CHDIR)\tZmn pracovn adres\n\
-CLS\t\tVymae okno terminlu\n\
+CLS\t\tVymae okno terminlu\n\
 COPY\t\tKopruje soubory\n\
 CTTY\t\tZmn vstupn/vstupn zazen\n\
-DATE\t\tUke nebo nastav systmov datum\n\
-DEL (ERASE)\tSmae jeden nebo vce soubor\n\
-DIR\t\tVype obsah adrese\n\
-ECHO\t\tVype text na terminl\n\
+DATE\t\tUke nebo nastav systmov datum\n\
+DEL (ERASE)\tSmae jeden nebo vce soubor\n\
+DIR\t\tVype obsah adrese\n\
+ECHO\t\tVype text na terminl\n\
 HELP\t\tZobraz detailn npovdu k tmatu\n\
 MD (MKDIR)\tVytvo adres\n\
 MOVE\t\tPesune soubor, skupinu soubor nebo adresov strom\n\
-PATH\t\tNastav nebo uke prohledvan cesty\n\
+PATH\t\tNastav nebo uke prohledvan cesty\n\
 PROMPT\t\tZmn vzvu pkazovho dku\n\
 REN (RENAME)\tPejmenuje soubor\n\
-RD (RMDIR)\tSmae adres\n\
+RD (RMDIR)\tSmae adres\n\
 SET\t\tNastav nebo zobraz promnnou prosted\n\
-TIME\t\tUke i nastav systmov as\n\
-TITLE\t\tNastav titulek okna bc WCMD instance\n\
-TYPE\t\tVype obsah textovho souboru\n\
+TIME\t\tUke i nastav systmov as\n\
+TITLE\t\tNastav titulek okna bc WCMD instance\n\
+TYPE\t\tVype obsah textovho souboru\n\
 VER\t\tZobraz verzi WCMD\n\
-VOL\t\tUke jmenovku disku\n\
+VOL\t\tUke jmenovku disku\n\
 EXIT\t\tUkon WCMD\n\n\
-Zadejte HELP <pkaz> pro podrobnj informace o nkterm z ve uvedench pkaz\n"
+Zadejte HELP <pkaz> pro podrobnj informace o nkterm z ve uvedench pkaz\n"
 }