wordpad: Specify a message context for 'cm', 'in' and 'pt'.

6ecbe07b · Francois Gouget · Alexandre Julliard · 2dc6d783 · 6ecbe07b · 6ecbe07b
Commit 6ecbe07b authored Sep 05, 2011 by Francois Gouget Committed by Alexandre Julliard Sep 05, 2011
46 changed files
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10786,10 +10786,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "صفحة &p"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10798,6 +10800,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11004,10 +11004,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Страница нагоре"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -11016,6 +11018,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10652,10 +10652,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10664,6 +10666,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11472,10 +11472,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Strana &p"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -11484,6 +11486,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11521,10 +11521,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "tomme"
@@ -11533,6 +11537,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "tommer"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pkt"

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11286,10 +11286,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Seiten"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11298,6 +11302,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "Zoll"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10793,10 +10793,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10805,6 +10807,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10989,10 +10989,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -11001,6 +11003,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -11185,10 +11185,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11197,6 +11199,7 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11007,18 +11007,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Paøo &p"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11723,18 +11723,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Página a&rriba"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10789,10 +10789,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "صفحه &p"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10801,6 +10803,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11134,18 +11134,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sivu Ylös"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11324,10 +11324,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "po"
@@ -11336,6 +11340,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "pouces"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11334,10 +11334,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "עמודים"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "ס״מ"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "אי׳"
@@ -11346,6 +11350,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "אינטש"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "נק׳"

--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11353,18 +11353,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Lap fel"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "link"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11620,10 +11620,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagine"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "po"
@@ -11632,6 +11636,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "pollici"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11169,10 +11169,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "ページ"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11181,6 +11185,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "インチ"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11139,10 +11139,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "페이지들"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11151,6 +11155,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "인치"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11212,10 +11212,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Puslapiai"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "col."
@@ -11224,6 +11228,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "coliai"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "tašk."

--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -11495,10 +11495,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11507,6 +11511,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "tommer"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11370,10 +11370,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagina's"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11382,6 +11386,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11203,10 +11203,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Strony"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "cal"
@@ -11215,6 +11219,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "cal"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "punkt"

--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11571,10 +11571,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11583,6 +11587,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -11626,10 +11626,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11638,6 +11642,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -10721,10 +10721,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10733,6 +10735,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11865,10 +11865,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagini"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11877,6 +11881,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "țol"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11189,10 +11189,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Страницы"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "см"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11201,6 +11205,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10981,18 +10981,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min."
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11246,10 +11246,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "pa"
@@ -11258,6 +11262,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "palec"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "tč"

--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -11199,18 +11199,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Нагоре"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "веза"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -11273,18 +11273,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Nagore"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "veza"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11206,10 +11206,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sidor"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11218,6 +11222,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "tum"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10838,10 +10838,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "หน้า &p"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10850,6 +10852,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11641,18 +11641,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Üstteki Sayfa"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11171,10 +11171,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Сторінки"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "см"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "дй"
@@ -11183,6 +11187,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "дюйм"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "тч"

--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -10818,10 +10818,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pådje &p"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10830,6 +10832,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -10596,10 +10596,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
@@ -10608,6 +10610,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11155,10 +11155,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "页"
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
@@ -11167,6 +11171,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "英寸"
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"

--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11225,18 +11225,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "向上翻頁"
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " 分"
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""

--- a/programs/wordpad/wordpad.rc
+++ b/programs/wordpad/wordpad.rc
@@ -169,10 +169,10 @@ BEGIN
    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Close"
    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Page"
    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pages"
-    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_CM,                 "#msgctxt#unit: centimeter#cm"
-    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_IN,                 "#msgctxt#unit: inch#in"
    STRING_UNITS_INCH,               "inch"
-    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
+    STRING_UNITS_PT,                 "#msgctxt#unit: point#pt"
 END
 STRINGTABLE