credui: Update the German translation.

aa754a70 · Michael Stefaniuc · Alexandre Julliard · c8bb048b · aa754a70
Commit aa754a70 authored Mar 23, 2008 by Michael Stefaniuc Committed by Alexandre Julliard Mar 24, 2008
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 12 additions and 2 deletions

credui_De.rc dlls/credui/credui_De.rc +12 -2

No files found.
--- a/dlls/credui/credui_De.rc
+++ b/dlls/credui/credui_De.rc
@@ -31,10 +31,20 @@ BEGIN
    LTEXT           "&Benutzername:",IDC_STATIC,8,62,72,12,SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "",IDC_USERNAME,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWN |
                    CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP,80,62,126,87
-    LTEXT           "&Passwort:",IDC_STATIC,8,80,72,12,SS_CENTERIMAGE
+    LTEXT           "&Kennwort:",IDC_STATIC,8,80,72,12,SS_CENTERIMAGE
    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,80,80,126,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "&Remember my password",IDC_SAVE,"Button",
+    CONTROL         "Kennwort &merken",IDC_SAVE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,98,126,12
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,97,128,50,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,156,128,50,14
 END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_TITLEFORMAT     "Mit %s verbinden"
+    IDS_MESSAGEFORMAT   "Verbindung mit %s wird hergestellt"
+    IDS_INCORRECTPASSWORDTITLE  "Anmeldung fehlgeschlagen"
+    IDS_INCORRECTPASSWORD       "Bitte berprfen Sie Ihren Benutzernamen\nund geben Sie das Kennwort neu ein."
+    IDS_CAPSLOCKONTITLE "Die Feststelltaste ist aktiviert"
+    IDS_CAPSLOCKON      "Mit aktivierter Feststelltaste knnte das Kennwort falsch eingeben werden.\n\nVor der Eingabe des Kennworts sollten Sie die Feststelltaste deaktivieren."
+}