Skip to content

W
wine-cw
Commit ab0619e9 authored by Julian Rüger's avatar Julian Rüger Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

po: Update German translation.

parent 0fe44e1b
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 4 additions and 23 deletions
po/de.po
View file @ ab0619e9
......@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 03:01+0200\n"
"Last-Translator: Julian Rüger\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: German\n"
......@@ -11744,37 +11744,18 @@ msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
msgstr "Exportiert den ausgewählten Zweig der Registry in eine Textdatei"
#: regsvr32.rc:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Wine DLL Registration Server\n"
#| "\n"
#| "Provides DLL registration services.\n"
#| "\n"
msgid ""
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
msgstr ""
"Wine DLL-Registrierungsserver\n"
"Wine DLL-Registrierungswerkzeug\n"
"\n"
"Stellt Dienste zur DLL-Registrierung bereit.\n"
"\n"
#: regsvr32.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
#| " [/u] Unregister a module from the server.\n"
#| " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
#| " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
#| "\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
#| " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/"
#| "i].\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
......@@ -11791,10 +11772,10 @@ msgstr ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:Befehlszeile]] DllName\n"
"\n"
"Optionen:\n"
" [/u] Registrierung eines Moduls vom Server aufheben.\n"
" [/u] Registrierung eines Servers aufheben.\n"
" [/s] Stiller Modus (es werden keine Meldungen angezeigt).\n"
" [/i] DllInstall mit einer optionalen [Befehlszeile] aufrufen.\n"
"\tBei Angabe von [/u], ruft regsvr32 auch DLL Uninstall auf.\n"
"\tBei Angabe von [/u] wird DLLInstall im Uninstall-Modus aufgerufen.\n"
" [/n] DllRegisterServer nicht aufrufen. Muss in Verbindung mit [/i]\n"
"\tbenutzt werden.\n"
"\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment