taskmgr: Convert dialogs to po files.

po/ar.po

@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr "معلومات"
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2333,9 +2333,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
@@ -8467,9 +8467,10 @@ msgstr ""
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "حسنا"
 
@@ -9910,11 +9911,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9922,7 +9923,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9958,10 +9959,353 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10130,10 +10474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10187,14 +10527,6 @@ msgstr "صفحة &p"
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10224,34 +10556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10318,10 +10622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/bg.po

@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2360,9 +2360,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмени"
 
@@ -8594,9 +8594,10 @@ msgstr ""
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10069,11 +10070,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10082,7 +10083,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "И&ди в Моите Снимки"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10119,10 +10120,356 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Списък"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Системен път"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Страница нагоре"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Обработка; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Колона"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Image"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Страница наляво"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "По &име"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Страница наляво"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Страница надолу"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Страница надолу"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10291,10 +10638,6 @@ msgstr ""
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10349,14 +10692,6 @@ msgstr "Страница наляво"
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10386,34 +10721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10480,10 +10787,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/ca.po

@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informació Financera="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -2380,9 +2380,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lant..."
@@ -8929,9 +8929,10 @@ msgstr "%s      %s      %s      Recursos oberts: %lu\n"
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -10450,11 +10451,11 @@ msgstr "&Porta Al Primer Pla"
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Quant &a l'Administrador de Tasques"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Canvia A"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "T&ermina Tasca"
 
@@ -10462,7 +10463,7 @@ msgstr "T&ermina Tasca"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Ana Al Procés"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "T&ermina Procés"
 
@@ -10498,10 +10499,385 @@ msgstr "Extableix &Afinitat..."
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Edita les Canals de Depuració..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Administrador de Tasques"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Llista"
+
+#: taskmgr.rc:355
+#, fuzzy
+msgid "&New Task..."
+msgstr "Tasca &Nova (Executa...)"
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+#, fuzzy
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Ús de CPU: %3d%%"
+
+#: taskmgr.rc:377
+#, fuzzy
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Ús de Mem"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Mànecs"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Fils"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processos"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Ruta del Sistema"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:411
+#, fuzzy
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Una pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:418
+#, fuzzy
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historis de &CPU"
+
+#: taskmgr.rc:419
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Monitor de Memòria"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Canals de Depuració"
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Realitzant; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr "Controla en quals processadors es permetrà que el procès executi"
+
+#: taskmgr.rc:450
+#, fuzzy
+msgid "CPU 0"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:452
+#, fuzzy
+msgid "CPU 1"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:454
+#, fuzzy
+msgid "CPU 2"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:456
+#, fuzzy
+msgid "CPU 3"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:458
+#, fuzzy
+msgid "CPU 4"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:460
+#, fuzzy
+msgid "CPU 5"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:462
+#, fuzzy
+msgid "CPU 6"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:464
+#, fuzzy
+msgid "CPU 7"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:466
+#, fuzzy
+msgid "CPU 8"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:468
+#, fuzzy
+msgid "CPU 9"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Selecciona Columnes..."
+
+#: taskmgr.rc:523
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Seleccionar quales columnes seran visibles a la pàgina de Procés"
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Nom de Imatge"
+
+#: taskmgr.rc:527
+#, fuzzy
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "Identificador de Política: "
+
+#: taskmgr.rc:529
+#, fuzzy
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "Ús de CPU: %3d%%"
+
+#: taskmgr.rc:531
+#, fuzzy
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:533
+#, fuzzy
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Ús de Mem"
+
+#: taskmgr.rc:535
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Ús de Mem"
+
+#: taskmgr.rc:537
+#, fuzzy
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Ús de Mem Més Gran"
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Fallades de Pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:541
+#, fuzzy
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Objectes USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Lectures E/S"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Bytes E/S Llegits"
+
+#: taskmgr.rc:547
+#, fuzzy
+msgid "&Session ID"
+msgstr "ID de Sessió"
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Nom de Usuari"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Fallades de Pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Bloc Paginat"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Bloc Paginat"
+
+#: taskmgr.rc:559
+#, fuzzy
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Estableix &Prioritat"
+
+#: taskmgr.rc:561
+#, fuzzy
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Mànecs"
+
+#: taskmgr.rc:563
+#, fuzzy
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Fils"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Objectes GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Escriptures E/S"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Bytes E/S escrits"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Altre E/S"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Bytes d'Altre I/O"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Crea Tasca Nova"
@@ -10676,10 +11052,6 @@ msgstr "Dóna al procés la classe de prioritat SOTA"
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controla els Canals de Depuració"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processos"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Rendiment"
@@ -10732,14 +11104,6 @@ msgstr "Fallades de Pàgina"
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Objectes USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Lectures E/S"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Bytes E/S Llegits"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID de Sessió"
@@ -10768,34 +11132,6 @@ msgstr "Bloc NP"
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Prioritat Base"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Mànecs"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Fils"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Objectes GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Escriptures E/S"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Bytes E/S escrits"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Altre E/S"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Bytes d'Altre I/O"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Advertència de l'Administrador de Tasques"
@@ -10874,10 +11210,6 @@ msgstr "Executant"
 msgid "Task"
 msgstr "Tasca"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Canals de Depuració"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/cs.po

@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Žádný"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2406,9 +2406,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
 
@@ -8975,9 +8975,10 @@ msgstr ""
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10516,11 +10517,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&O Wine"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10528,7 +10529,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10564,10 +10565,354 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Výpis"
+
+#: taskmgr.rc:355
+#, fuzzy
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nový..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Systémový adresář"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Strana &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Zpracovává se; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Vy&brat vše"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Soubor"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Nastavit &výchozí"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Podle &Názvu"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10736,10 +11081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10792,14 +11133,6 @@ msgstr ""
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10828,34 +11161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10922,10 +11227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/da.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -1357,9 +1357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelig"
 
 #: crypt32.rc:220
 msgid "Not Available"
@@ -2432,9 +2432,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
@@ -9031,9 +9031,10 @@ msgstr "%s      %s      %s      Åbne resourser: %lu\n"
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10583,11 +10584,11 @@ msgstr "&Vis øverst"
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Om Opgavebehandler"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "S&kift til"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Afslut opgav&e"
 
@@ -10595,7 +10596,7 @@ msgstr "Afslut opgav&e"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Gå til process"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Afslut proc&ess"
 
@@ -10633,10 +10634,347 @@ msgstr "&Angiv slægtskab..."
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "&Rediger fejlsøgningskanaler..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Opgavebehandler"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Ny opgave..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "Vi&s processer fra alle brugere"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Processorbrug"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Hukommelsesbrug"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Virtuel hukommelse (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fysisk hukommelse (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kerne hukommelse (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Tråde"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processer"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Grænse"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Top"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "System"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Pagineret"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Ikke pagineret"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historik for processorbrug"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Historik for hukommelsesbrug"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Fejlsøgnings Kanaler"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Processlægtskab"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Indstillingen for processlægtskab bestemmer hvilke processorer processen kan "
+"køre på."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "Processor 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "Processor 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "Processor 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "Processor 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "Processor 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "Processor 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "Processor 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "Processor 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "Processor 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "Processor 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "Processor 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "Processor 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "Processor 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "Processor 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "Processor 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "Processor 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "Processor 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "Processor 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "Processor 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "Processor 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "Processor 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "Processor 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "Processor 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "Processor 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "Processor 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "Processor 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "Processor 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "Processor 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "Processor 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "Processor 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "Processor 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "Processor 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Vælg kolonner"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Vælg kolonnerne som vises på processiden i opgavebehandleren."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Programnavn"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Process ID)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Processorbrug"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "Proc&essortid"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Hukommelsesbrug"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Hukommelsesbrug-&delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Højeste Hukommelsesbru&g"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Side&fejl"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Br&ugerobjekter"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O Læsninger"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O Læste Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Session ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Bruger&navn"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Sidefejl-delt&a"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Størrelse på &virtuelt hukommelse"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&gineret samling"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "&Ikke-pagineret samling"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Basisp&rioritet"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Antal &håndtag"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Antal &tråde"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI Objekter"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O Skrivninger"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O Skrevet Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O Andet"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O Andre Bytes"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10806,10 +11144,6 @@ msgstr "Sætter processen til lav prioritet"
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Kontrollere Fejlsøgnings Kanaler"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processer"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Ydeevne"
@@ -10862,14 +11196,6 @@ msgstr "Sidefejl"
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER Objekter"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O Læsninger"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O Læste Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Sessions ID"
@@ -10898,34 +11224,6 @@ msgstr "NP Pool"
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Basisprioritet"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Tråde"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI Objekter"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O Skrivninger"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O Skrevet Bytes"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O Andet"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O Andre Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Opgavestyring Advarsel"
@@ -11002,10 +11300,6 @@ msgstr "Kører"
 msgid "Task"
 msgstr "Opgave"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Fejlsøgnings Kanaler"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/de.po

@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Zertifikat blockiert"
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Finanzinformationen="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Vorhanden"
 
@@ -2376,9 +2376,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -8934,9 +8934,10 @@ msgstr "%1      %2      %3      Offene Ressourcen: %4!u!\n"
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10420,11 +10421,11 @@ msgstr "&In den Vordergrund holen"
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Über Task-Manager"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Wechseln zu"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Task &beenden"
 
@@ -10432,7 +10433,7 @@ msgstr "Task &beenden"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Gehe zu Prozess"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Prozess &beenden"
 
@@ -10468,10 +10469,349 @@ msgstr "Setze Affinität..."
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Editiere Debug&kanäle..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Task-Manager"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Neuer Task..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "P&rozesse aller Benutzern anzeigen"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU-Auslastung"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Speicherausl."
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Insgesamt"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Zugesicherter Speicher (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Physikalischer Speicher (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kernelspeicher (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handle-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Thread-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Prozesse"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Insgesamt"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Grenzwert"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Maximalwert"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Systemcache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Ausgelagert"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Nicht ausgelagert"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Verlauf der CPU-Auslastung"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Verlauf der Speicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Debug Kanäle"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Prozessoraffinität"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Die Prozessoraffinitätseinstellung kontrolliert, auf welchen CPUs der "
+"Prozess die Erlaubnis hat, ausgeführt werden zu können."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Spalten auswählen"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Wählen Sie die Spalten aus, die auf der Prozess-Seite des Task-Managers "
+"erscheinen sollen"
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Name"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Prozess-ID)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU-Auslastung"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU-Z&eit"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "S&peicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Veränd. der Speicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "&Maximale Speicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Seiten&fehler"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&Benutzer-Objekte"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "E/A (Lesen)"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "E/A-Bytes (Lesen)"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Sitzungs-ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Benutzer&name"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Verän&d. der Seitenfehler"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Größe des virt. Speichers"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Aus&gelagerter Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Nich&tausgelagerter Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Basisp&riorität"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&Handle-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Thread-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI-Objekte"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "E/A (Schreiben)"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "E/A-Bytes (Schreiben)"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "E/A (Andere)"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "E/A-Bytes (Andere)"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Neuer Task"
@@ -10647,10 +10987,6 @@ msgstr "Setzt den Prozess in die NIEDRIG-Prioritätsklasse"
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Stellt Debug-Kanäle ein"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Prozesse"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Systemleistung"
@@ -10703,14 +11039,6 @@ msgstr "Seitenfehler"
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Benutzer-Objekte"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "E/A (Lesen)"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "E/A-Bytes (Lesen)"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Sitzungs-ID"
@@ -10739,34 +11067,6 @@ msgstr "Nichtausgelagerter Pool"
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Basispriorität"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handle-Anzahl"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Thread-Anzahl"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI-Objekte"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "E/A (Schreiben)"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "E/A-Bytes (Schreiben)"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "E/A (Andere)"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "E/A-Bytes (Andere)"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Task Manager Warnung"
@@ -10843,10 +11143,6 @@ msgstr "läuft"
 msgid "Task"
 msgstr "Task"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Debug Kanäle"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/el.po

@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2330,9 +2330,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8495,9 +8495,10 @@ msgstr ""
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9923,11 +9924,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9935,7 +9936,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9971,10 +9972,347 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Λίστα"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Κατάλογοι Συστήματος"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10143,10 +10481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10199,14 +10533,6 @@ msgstr ""
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10235,34 +10561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10329,10 +10627,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/en.po

@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Certificate Hold"
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Financial Information="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
@@ -2301,9 +2301,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -8697,9 +8697,10 @@ msgstr "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10146,11 +10147,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10158,7 +10159,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Go To Process"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10194,10 +10195,345 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "MEM Usage"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "System Cache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paged"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Memory Usage History"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Select Columns"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Image Name"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Process Identifier)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Memory Usage &Delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Pea&k Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Page &Faults"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&USER Objects"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Session ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "User &Name"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Page F&aults Delta"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&ged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "N&on-paged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O Other"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10366,10 +10702,6 @@ msgstr ""
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
@@ -10422,14 +10754,6 @@ msgstr "Page Faults"
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER Objects"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Session ID"
@@ -10458,34 +10782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O Other"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10552,10 +10848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/en_US.po

@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Certificate Hold"
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Financial Information="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
@@ -2376,9 +2376,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -8857,9 +8857,10 @@ msgstr "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10328,11 +10329,11 @@ msgstr "&Bring To Front"
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&About Task Manager"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Switch To"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&End Task"
 
@@ -10340,7 +10341,7 @@ msgstr "&End Task"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Go To Process"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&End Process"
 
@@ -10376,10 +10377,348 @@ msgstr "Set &Affinity..."
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Edit Debug &Channels..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Task Manager"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&New Task..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Show processes from all users"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "MEM Usage"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totals"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Commit Charge (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Physical Memory (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kernel Memory (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processes"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limit"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Peak"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "System Cache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paged"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Nonpaged"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "CPU Usage History"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Memory Usage History"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Debug Channels"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Processor Affinity"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Select Columns"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Image Name"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Process Identifier)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU Tim&e"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Memory Usage &Delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Pea&k Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Page &Faults"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&USER Objects"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O Reads"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O Read Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Session ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "User &Name"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Page F&aults Delta"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Virtual Memory Size"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&ged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "N&on-paged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Base P&riority"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&Handle Count"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Thread Count"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI Objects"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O Writes"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O Write Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O Other"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O Other Bytes"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Create New Task"
@@ -10548,10 +10887,6 @@ msgstr "Sets process to the LOW priority class"
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controls Debug Channels"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processes"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
@@ -10604,14 +10939,6 @@ msgstr "Page Faults"
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER Objects"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O Reads"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O Read Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Session ID"
@@ -10640,34 +10967,6 @@ msgstr "NP Pool"
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Base Pri"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI Objects"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O Writes"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O Write Bytes"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O Other"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O Other Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Task Manager Warning"
@@ -10744,10 +11043,6 @@ msgstr "Running"
 msgid "Task"
 msgstr "Task"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Debug Channels"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/eo.po

@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Fermu"
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2370,9 +2370,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
@@ -8603,9 +8603,10 @@ msgstr ""
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Bone"
 
@@ -10099,11 +10100,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Pri Notepad"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10111,7 +10112,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10149,10 +10150,357 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Listo"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Sistemvojo"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Paøo &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Procezo; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Elektu æion"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Dosiero\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Dosiero"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Agordu &Defaýltojn"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Laý­ &Nomo"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10321,10 +10669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10377,14 +10721,6 @@ msgstr ""
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10413,34 +10749,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10507,10 +10815,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/es.po

@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ninguno"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2416,9 +2416,9 @@ msgstr ""
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -9222,9 +9222,10 @@ msgstr ""
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -10790,11 +10791,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Acerca de Wine"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10803,7 +10804,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "I&r a Mis imágenes"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10841,11 +10842,365 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestor de programas"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Lista"
+
+#: taskmgr.rc:355
+#, fuzzy
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nuevo..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Ruta del sistema"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Página a&rriba"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Monitor de &memoria"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Procesando; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "C&olumna"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Image"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+#, fuzzy
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Monitor de &memoria"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Página a la i&zquierda"
+
+#: taskmgr.rc:541
+#, fuzzy
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "No existe dicho objeto"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+#, fuzzy
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+"CMD Versión %s\n"
+"\n"
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Por &nombre"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Página a la i&zquierda"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Página a&bajo"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Página a&bajo"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#, fuzzy
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Otro"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -11014,10 +11369,6 @@ msgstr ""
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
@@ -11074,14 +11425,6 @@ msgstr "Página a la i&zquierda"
 msgid "USER Objects"
 msgstr "No existe dicho objeto"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 #, fuzzy
 msgid "Session ID"
@@ -11114,35 +11457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-#, fuzzy
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Otro"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -11211,10 +11525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""