Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-cw
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-cw
Commits
c12f87fb
Commit
c12f87fb
authored
Jan 25, 2012
by
Frédéric Delanoy
Committed by
Alexandre Julliard
Jan 25, 2012
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
po: Update French translation.
parent
39356260
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
22 additions
and
27 deletions
+22
-27
fr.po
po/fr.po
+22
-27
No files found.
po/fr.po
View file @
c12f87fb
...
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid ""
...
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Insère le contenu du presse-papiers dans votre document comme %s. Les "
"Insère le contenu du presse-papiers dans votre document comme %s. Les "
"données sont liées au fichier source afin que les modifications de celui-"
"données sont liées au fichier source afin que les modifications de celui-"
"cisoient répercutées dans votre document."
"ci
soient répercutées dans votre document."
#: oledlg.rc:38
#: oledlg.rc:38
msgid ""
msgid ""
...
@@ -8977,7 +8977,6 @@ msgid "&Output File Name:"
...
@@ -8977,7 +8977,6 @@ msgid "&Output File Name:"
msgstr "&Fichier de sortie :"
msgstr "&Fichier de sortie :"
#: winspool.rc:28
#: winspool.rc:28
#, fuzzy
msgid "The output file already exists. Click OK to overwrite."
msgid "The output file already exists. Click OK to overwrite."
msgstr "Le fichier de sortie existe déjà. Cliquez sur OK pour l'écraser."
msgstr "Le fichier de sortie existe déjà. Cliquez sur OK pour l'écraser."
...
@@ -10393,62 +10392,59 @@ msgid "Encoding:"
...
@@ -10393,62 +10392,59 @@ msgid "Encoding:"
msgstr "Codage :"
msgstr "Codage :"
#: notepad.rc:129 wordpad.rc:278
#: notepad.rc:129 wordpad.rc:278
#, fuzzy
msgctxt "accelerator Select All"
msgctxt "accelerator Select All"
msgid "^A"
msgid "^A"
msgstr "
T
"
msgstr "
^A
"
#: notepad.rc:130 wordpad.rc:280
#: notepad.rc:130 wordpad.rc:280
msgctxt "accelerator Copy"
msgctxt "accelerator Copy"
msgid "^C"
msgid "^C"
msgstr ""
msgstr "
^C
"
#: notepad.rc:131 regedit.rc:320 wordpad.rc:276
#: notepad.rc:131 regedit.rc:320 wordpad.rc:276
#, fuzzy
msgctxt "accelerator Find"
msgctxt "accelerator Find"
msgid "^F"
msgid "^F"
msgstr "F"
msgstr "
^
F"
#: notepad.rc:132 wordpad.rc:277
#: notepad.rc:132 wordpad.rc:277
msgctxt "accelerator Replace"
msgctxt "accelerator Replace"
msgid "^H"
msgid "^H"
msgstr ""
msgstr "
^H
"
#: notepad.rc:133 wordpad.rc:286
#: notepad.rc:133 wordpad.rc:286
#, fuzzy
msgctxt "accelerator New"
msgctxt "accelerator New"
msgid "^N"
msgid "^N"
msgstr "N"
msgstr "
^
N"
#: notepad.rc:134 wordpad.rc:287
#: notepad.rc:134 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Open"
msgctxt "accelerator Open"
msgid "^O"
msgid "^O"
msgstr ""
msgstr "
^O
"
#: notepad.rc:135 regedit.rc:321 wordpad.rc:289
#: notepad.rc:135 regedit.rc:321 wordpad.rc:289
msgctxt "accelerator Print"
msgctxt "accelerator Print"
msgid "^P"
msgid "^P"
msgstr ""
msgstr "
^P
"
#: notepad.rc:136 wordpad.rc:288
#: notepad.rc:136 wordpad.rc:288
msgctxt "accelerator Save"
msgctxt "accelerator Save"
msgid "^S"
msgid "^S"
msgstr ""
msgstr "
^S
"
#: notepad.rc:137
#: notepad.rc:137
msgctxt "accelerator Paste"
msgctxt "accelerator Paste"
msgid "^V"
msgid "^V"
msgstr ""
msgstr "
^V
"
#: notepad.rc:138 wordpad.rc:279
#: notepad.rc:138 wordpad.rc:279
msgctxt "accelerator Cut"
msgctxt "accelerator Cut"
msgid "^X"
msgid "^X"
msgstr ""
msgstr "
^X
"
#: notepad.rc:139 wordpad.rc:281
#: notepad.rc:139 wordpad.rc:281
msgctxt "accelerator Undo"
msgctxt "accelerator Undo"
msgid "^Z"
msgid "^Z"
msgstr ""
msgstr "
^Z
"
#: notepad.rc:66
#: notepad.rc:66
msgid "Page &p"
msgid "Page &p"
...
@@ -12506,7 +12502,7 @@ msgstr "&Droite"
...
@@ -12506,7 +12502,7 @@ msgstr "&Droite"
#: view.rc:51
#: view.rc:51
msgctxt "accelerator Quit"
msgctxt "accelerator Quit"
msgid "^Q"
msgid "^Q"
msgstr ""
msgstr "
^Q
"
#: view.rc:46
#: view.rc:46
msgid "Regular Metafile Viewer"
msgid "Regular Metafile Viewer"
...
@@ -13563,12 +13559,12 @@ msgstr "Informations de version"
...
@@ -13563,12 +13559,12 @@ msgstr "Informations de version"
#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
msgctxt "accelerator Exit"
msgctxt "accelerator Exit"
msgid "X"
msgid "X"
msgstr ""
msgstr "
X
"
#: winefile.rc:202
#: winefile.rc:202
msgctxt "accelerator Fullscreen"
msgctxt "accelerator Fullscreen"
msgid "^S"
msgid "^S"
msgstr ""
msgstr "
^S
"
#: winefile.rc:93
#: winefile.rc:93
msgid "Applying font settings"
msgid "Applying font settings"
...
@@ -13996,38 +13992,37 @@ msgstr "Barres d'outils"
...
@@ -13996,38 +13992,37 @@ msgstr "Barres d'outils"
#: wordpad.rc:273
#: wordpad.rc:273
msgctxt "accelerator Align Left"
msgctxt "accelerator Align Left"
msgid "^L"
msgid "^L"
msgstr ""
msgstr "
^L
"
#: wordpad.rc:274
#: wordpad.rc:274
msgctxt "accelerator Align Center"
msgctxt "accelerator Align Center"
msgid "^E"
msgid "^E"
msgstr ""
msgstr "
^E
"
#: wordpad.rc:275
#: wordpad.rc:275
msgctxt "accelerator Align Right"
msgctxt "accelerator Align Right"
msgid "^R"
msgid "^R"
msgstr ""
msgstr "
^R
"
#: wordpad.rc:282
#: wordpad.rc:282
#, fuzzy
msgctxt "accelerator Redo"
msgctxt "accelerator Redo"
msgid "^Y"
msgid "^Y"
msgstr "
O
"
msgstr "
^Y
"
#: wordpad.rc:283
#: wordpad.rc:283
msgctxt "accelerator Bold"
msgctxt "accelerator Bold"
msgid "^B"
msgid "^B"
msgstr ""
msgstr "
^B
"
#: wordpad.rc:284
#: wordpad.rc:284
msgctxt "accelerator Italic"
msgctxt "accelerator Italic"
msgid "^I"
msgid "^I"
msgstr ""
msgstr "
^I
"
#: wordpad.rc:285
#: wordpad.rc:285
msgctxt "accelerator Underline"
msgctxt "accelerator Underline"
msgid "^U"
msgid "^U"
msgstr ""
msgstr "
^U
"
#: wordpad.rc:136
#: wordpad.rc:136
msgid "All documents (*.*)"
msgid "All documents (*.*)"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment