clock: Update Swedish translation.

programs/clock/Sw.rc → programs/clock/Sv.rc

 /*
  * Clock (Swedish resources)
  *
- * Copyright 1998 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>
- * Translated into Swedish by Karl Backstrm <karl_b@geocities.com>
- * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
+ * Copyright 2007 Daniel Nylander
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,15 +18,17 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+MAIN_MENU MENU
 {
  POPUP "&Egenskaper" {
   MENUITEM "Ana&log", IDM_ANALOG
   MENUITEM "Digi&tal", IDM_DIGITAL
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Font...", IDM_FONT
+  MENUITEM "&Typsnitt...", IDM_FONT
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&Utan Titlebar", IDM_NOTITLE
+  MENUITEM "&Utan titellist", IDM_NOTITLE
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Sekunder", IDM_SECONDS
   MENUITEM "&Datum", IDM_DATE
@@ -38,11 +38,35 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
  POPUP "Inf&o" {
   MENUITEM "&Licens...", IDM_LICENSE
   MENUITEM "&INGEN GARANTI...", IDM_NOWARRANTY
-  MENUITEM "&Om Klockan...", IDM_ABOUT
+  MENUITEM "&Om Clock...", IDM_ABOUT
  }
 }
 
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+IDS_CLOCK, "Clock"
+}
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
 {
-IDS_CLOCK, "Klockan"
+IDS_LICENSE_CAPTION,            "LICENS"
+IDS_LICENSE,
+"This library is free software; you can redistribute it and/or \
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public \
+License as published by the Free Software Foundation; either \
+version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n\
+This library is distributed in the hope that it will be useful, \
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU \
+Lesser General Public License for more details.\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \
+License along with this library; if not, write to the Free Software \
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+IDS_WARRANTY_CAPTION, "INGEN GARANTI"
+IDS_WARRANTY,
+"This library is distributed in the hope that it will be useful, \
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU \
+Lesser General Public License for more details."
 }

programs/clock/rsrc.rc

@@ -41,7 +41,7 @@
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"
 #include "Sk.rc"
-#include "Sw.rc"
+#include "Sv.rc"
 #include "Th.rc"
 #include "Tr.rc"
 #include "Wa.rc"