Skip to content

W
wine-cw
Commit e0ab47ce authored by Hugh McMaster's avatar Hugh McMaster Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

regedit: Display custom error messages instead of strings from the system table.

Signed-off-by: 's avatarHugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com> Signed-off-by: 's avatarAlexandre Julliard <julliard@winehq.org>
parent e31a0cc2
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1451 additions and 765 deletions
po/bg.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Информация" ...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Информация"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Инсталирай" ...@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Инсталирай"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Нищо" msgstr "Нищо"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Затвори" msgstr "Затвори"
...@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Принтер:" ...@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Принтер:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "Разпечатай" msgstr "Разпечатай"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "&Всичко" msgstr "&Всичко"
...@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "&Добави потребителски цвят" ...@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "&Добави потребителски цвят"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "&Определи цветове >>" msgstr "&Определи цветове >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Търсене" msgstr "Търсене"
...@@ -10721,7 +10721,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10721,7 +10721,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "P" msgstr "P"
...@@ -11627,84 +11627,84 @@ msgstr "&Относно редактора на системния регист ...@@ -11627,84 +11627,84 @@ msgstr "&Относно редактора на системния регист
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "Промени двоичните данни" msgstr "Промени двоичните данни"
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "&Изнеси файл от регистъра..." msgstr "&Изнеси файл от регистъра..."
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "Търси:" msgstr "Търси:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "Търси в:" msgstr "Търси в:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Ключове" msgstr "Ключове"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "Имена на стойности" msgstr "Имена на стойности"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "Съдържание на стойности" msgstr "Съдържание на стойности"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "Търси за целия низ" msgstr "Търси за целия низ"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Добави отметка" msgstr "Добави отметка"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Име:" msgstr "Име:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "Премахни отметка" msgstr "Премахни отметка"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Редактирай символен низ" msgstr "Редактирай символен низ"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "Име на стойността:" msgstr "Име на стойността:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "Данни:" msgstr "Данни:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "Редактирай DWORD" msgstr "Редактирай DWORD"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "Основа" msgstr "Основа"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "Шестанедесетична" msgstr "Шестанедесетична"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Десетична" msgstr "Десетична"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Редактирай двоична стойност" msgstr "Редактирай двоична стойност"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "Редактирай символен низ" msgstr "Редактирай символен низ"
...@@ -11769,7 +11769,55 @@ msgstr "" ...@@ -11769,7 +11769,55 @@ msgstr ""
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:213
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:214
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:218
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:219
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11800,93 +11848,93 @@ msgid "" ...@@ -11800,93 +11848,93 @@ msgid ""
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?" msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?" #| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
......
po/da.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Support information" ...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Support information"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "&Installer" ...@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "&Installer"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Luk" msgstr "Luk"
...@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Printer:" ...@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Printer:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "Udskriv område" msgstr "Udskriv område"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "&Alt" msgstr "&Alt"
...@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "&Tilføj til selvvalgte farver" ...@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "&Tilføj til selvvalgte farver"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "&Definer selvvalgt farve >>" msgstr "&Definer selvvalgt farve >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Find" msgstr "Find"
...@@ -11072,7 +11072,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -11072,7 +11072,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "P" msgstr "P"
...@@ -11964,83 +11964,83 @@ msgstr "&Om Registreringsdatabase editor" ...@@ -11964,83 +11964,83 @@ msgstr "&Om Registreringsdatabase editor"
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "Ændr binær data..." msgstr "Ændr binær data..."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "&Eksporter registreringsdatabase" msgstr "&Eksporter registreringsdatabase"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "&Markeret del:" msgstr "&Markeret del:"
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "Find:" msgstr "Find:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "Find i:" msgstr "Find i:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Nøgler" msgstr "Nøgler"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "Værdinavn" msgstr "Værdinavn"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "Værdiindhold" msgstr "Værdiindhold"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "Kun hele strenge" msgstr "Kun hele strenge"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Tilføj til favorit" msgstr "Tilføj til favorit"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Navn:" msgstr "Navn:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "Fjern favorit" msgstr "Fjern favorit"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Rediger streng" msgstr "Rediger streng"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "Værdinavn:" msgstr "Værdinavn:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "Værdidata:" msgstr "Værdidata:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "Rediger DWORD" msgstr "Rediger DWORD"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "Base" msgstr "Base"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Decimal" msgstr "Decimal"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Rediger binær" msgstr "Rediger binær"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "Rediger flerstrenget" msgstr "Rediger flerstrenget"
...@@ -12103,7 +12103,55 @@ msgstr "(kunne ikke vise værdi)" ...@@ -12103,7 +12103,55 @@ msgstr "(kunne ikke vise værdi)"
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "(ukendt %d)" msgstr "(ukendt %d)"
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:213
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:214
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:218
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:219
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -12134,105 +12182,105 @@ msgid "" ...@@ -12134,105 +12182,105 @@ msgid ""
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No command was specified." #| msgid "No command was specified."
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando." msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Invalid handle operation.\n" #| msgid "Invalid handle operation.\n"
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "Ugyldig handlingsoperation.\n" msgstr "Ugyldig handlingsoperation.\n"
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n" #| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n" msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Unsupported type.\n" #| msgid "Unsupported type.\n"
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "Ikke-understøttet type.\n" msgstr "Ikke-understøttet type.\n"
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No command was specified." #| msgid "No command was specified."
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando." msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Unsupported type.\n" #| msgid "Unsupported type.\n"
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "Ikke-understøttet type.\n" msgstr "Ikke-understøttet type.\n"
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
...@@ -12242,7 +12290,7 @@ msgstr "" ...@@ -12242,7 +12290,7 @@ msgstr ""
"Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller " "Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
"værdi\n" "værdi\n"
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
......
po/el.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" ...@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "" ...@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Κανένα" msgstr "Κανένα"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο" msgstr "Κλείσιμο"
...@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Εκτυπωτής:" ...@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Εκτυπωτής:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "" msgstr ""
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "&Όλα" msgstr "&Όλα"
...@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "&Προσθήκη στα προσαρμοσμένα χρώματα" ...@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "&Προσθήκη στα προσαρμοσμένα χρώματα"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "&Ορισμός προσαρμοσμένων χρωμάτων >>" msgstr "&Ορισμός προσαρμοσμένων χρωμάτων >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Εύρεση" msgstr "Εύρεση"
...@@ -10538,7 +10538,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10538,7 +10538,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "" msgstr ""
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -11411,88 +11411,88 @@ msgstr "" ...@@ -11411,88 +11411,88 @@ msgstr ""
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "&Περιεχόμενα" msgstr "&Περιεχόμενα"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Α&γαπημένα" msgstr "Α&γαπημένα"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "Α&γαπημένα" msgstr "Α&γαπημένα"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Επιλογές" msgstr "Επιλογές"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Επιλογές" msgstr "Επιλογές"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -11553,7 +11553,43 @@ msgstr "" ...@@ -11553,7 +11553,43 @@ msgstr ""
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr ""
#: regedit.rc:213
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr ""
#: regedit.rc:214
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr ""
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr ""
#: regedit.rc:218
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr ""
#: regedit.rc:219
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr ""
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11584,93 +11620,93 @@ msgid "" ...@@ -11584,93 +11620,93 @@ msgid ""
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "Επιλογές.\n" msgstr "Επιλογές.\n"
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "Επιλογές.\n" msgstr "Επιλογές.\n"
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
......
po/en.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Support Information" ...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Support Information"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "&Install" ...@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "&Install"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "None" msgstr "None"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Close" msgstr "Close"
...@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Printer:" ...@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Printer:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "Print range" msgstr "Print range"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "&All" msgstr "&All"
...@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "&Add to Custom Colours" ...@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "&Add to Custom Colours"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "&Define Custom Colours >>" msgstr "&Define Custom Colours >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Find" msgstr "Find"
...@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -10898,7 +10898,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10898,7 +10898,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "P" msgstr "P"
...@@ -11761,83 +11761,83 @@ msgstr "&About Registry Editor" ...@@ -11761,83 +11761,83 @@ msgstr "&About Registry Editor"
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "Modify Binary Data..." msgstr "Modify Binary Data..."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "Export registry" msgstr "Export registry"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "S&elected branch:" msgstr "S&elected branch:"
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "Find:" msgstr "Find:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "Find in:" msgstr "Find in:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Keys" msgstr "Keys"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "Value names" msgstr "Value names"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "Value content" msgstr "Value content"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "Whole string only" msgstr "Whole string only"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Add Favourite" msgstr "Add Favourite"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Name:" msgstr "Name:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "Remove Favourite" msgstr "Remove Favourite"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Edit String" msgstr "Edit String"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "Value name:" msgstr "Value name:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "Value data:" msgstr "Value data:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "Edit DWORD" msgstr "Edit DWORD"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "Base" msgstr "Base"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Decimal" msgstr "Decimal"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Edit Binary" msgstr "Edit Binary"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "Edit Multi-String" msgstr "Edit Multi-String"
...@@ -11899,7 +11899,47 @@ msgstr "(cannot display value)" ...@@ -11899,7 +11899,47 @@ msgstr "(cannot display value)"
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "(unknown %d)" msgstr "(unknown %d)"
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "Unable to modify the selected registry value."
#: regedit.rc:213
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "Unable to create a new registry key."
#: regedit.rc:214
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "Unable to create a new registry value."
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
#: regedit.rc:217
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "Unable to delete the selected registry key."
#: regedit.rc:218
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "Unable to rename the selected registry key."
#: regedit.rc:219
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "Unable to rename the selected registry value."
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11957,43 +11997,43 @@ msgstr "" ...@@ -11957,43 +11997,43 @@ msgstr ""
" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" " regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n"
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgstr "Type \"regedit /?\" for help.\n"
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: No filename was specified.\n"
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n"
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Unhandled action.\n"
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
...@@ -12001,49 +12041,49 @@ msgstr "" ...@@ -12001,49 +12041,49 @@ msgstr ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgstr "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
......
po/en_US.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Support Information" ...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Support Information"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "&Install" ...@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "&Install"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "None" msgstr "None"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Close" msgstr "Close"
...@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Printer:" ...@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Printer:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "Print range" msgstr "Print range"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "&All" msgstr "&All"
...@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "&Add to Custom Colors" ...@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "&Add to Custom Colors"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "&Define Custom Colors >>" msgstr "&Define Custom Colors >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Find" msgstr "Find"
...@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -10898,7 +10898,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10898,7 +10898,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "P" msgstr "P"
...@@ -11761,83 +11761,83 @@ msgstr "&About Registry Editor" ...@@ -11761,83 +11761,83 @@ msgstr "&About Registry Editor"
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "Modify Binary Data..." msgstr "Modify Binary Data..."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "Export registry" msgstr "Export registry"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "S&elected branch:" msgstr "S&elected branch:"
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "Find:" msgstr "Find:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "Find in:" msgstr "Find in:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Keys" msgstr "Keys"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "Value names" msgstr "Value names"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "Value content" msgstr "Value content"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "Whole string only" msgstr "Whole string only"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Add Favorite" msgstr "Add Favorite"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Name:" msgstr "Name:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "Remove Favorite" msgstr "Remove Favorite"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Edit String" msgstr "Edit String"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "Value name:" msgstr "Value name:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "Value data:" msgstr "Value data:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "Edit DWORD" msgstr "Edit DWORD"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "Base" msgstr "Base"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Decimal" msgstr "Decimal"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Edit Binary" msgstr "Edit Binary"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "Edit Multi-String" msgstr "Edit Multi-String"
...@@ -11899,7 +11899,47 @@ msgstr "(cannot display value)" ...@@ -11899,7 +11899,47 @@ msgstr "(cannot display value)"
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "(unknown %d)" msgstr "(unknown %d)"
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "Unable to modify the selected registry value."
#: regedit.rc:213
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "Unable to create a new registry key."
#: regedit.rc:214
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "Unable to create a new registry value."
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
#: regedit.rc:217
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "Unable to delete the selected registry key."
#: regedit.rc:218
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "Unable to rename the selected registry key."
#: regedit.rc:219
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "Unable to rename the selected registry value."
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11957,43 +11997,43 @@ msgstr "" ...@@ -11957,43 +11997,43 @@ msgstr ""
" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" " regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n"
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgstr "Type \"regedit /?\" for help.\n"
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "regedit: No filename was specified.\n" msgstr "regedit: No filename was specified.\n"
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n"
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "regedit: Unhandled action.\n" msgstr "regedit: Unhandled action.\n"
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
...@@ -12001,49 +12041,49 @@ msgstr "" ...@@ -12001,49 +12041,49 @@ msgstr ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgstr "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
msgstr "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgstr "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
......
po/eo.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Informoj pri Helpo" ...@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Informoj pri Helpo"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "&Instali" ...@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "&Instali"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Neniu" msgstr "Neniu"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fermi" msgstr "Fermi"
...@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Printilo:" ...@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Printilo:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "Etendiĝon" msgstr "Etendiĝon"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "ĉ&iujn" msgstr "ĉ&iujn"
...@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "&Aldoni al Koloraro" ...@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "&Aldoni al Koloraro"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "&Forv&iŝi Koloraron >>" msgstr "&Forv&iŝi Koloraron >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Serĉi" msgstr "Serĉi"
...@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "" msgstr ""
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "P" msgstr "P"
...@@ -11317,83 +11317,83 @@ msgstr "&Pri Registreja Redaktilo" ...@@ -11317,83 +11317,83 @@ msgstr "&Pri Registreja Redaktilo"
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "Modifi duuman datumon..." msgstr "Modifi duuman datumon..."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "Eksporti registrejon" msgstr "Eksporti registrejon"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "&Elekti branĉon:" msgstr "&Elekti branĉon:"
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "Serĉi:" msgstr "Serĉi:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "Serĉi en:" msgstr "Serĉi en:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Ŝlosiloj" msgstr "Ŝlosiloj"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "Valoraj nomoj" msgstr "Valoraj nomoj"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "Valoraj enhavo" msgstr "Valoraj enhavo"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "Nur tuta ĉeno" msgstr "Nur tuta ĉeno"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Aldoni favoraton" msgstr "Aldoni favoraton"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Nomo:" msgstr "Nomo:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "&Forigi favoraton" msgstr "&Forigi favoraton"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Redakti ĉenon" msgstr "Redakti ĉenon"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "Valora nomo:" msgstr "Valora nomo:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "Valora datumo:" msgstr "Valora datumo:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "Redakti entjeran" msgstr "Redakti entjeran"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "Baza" msgstr "Baza"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "Deksesuma" msgstr "Deksesuma"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Dekuma" msgstr "Dekuma"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Redakti duuman" msgstr "Redakti duuman"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "Redakti plurĉenon" msgstr "Redakti plurĉenon"
...@@ -11455,7 +11455,55 @@ msgstr "(ne eblas elmontri valoron)" ...@@ -11455,7 +11455,55 @@ msgstr "(ne eblas elmontri valoron)"
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "(nekonata %d)" msgstr "(nekonata %d)"
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:213
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:214
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:218
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:219
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11486,94 +11534,94 @@ msgid "" ...@@ -11486,94 +11534,94 @@ msgid ""
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Invalid share name.\n" #| msgid "Invalid share name.\n"
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n" msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?" #| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?" msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?" #| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
......
po/es.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Información de Soporte" ...@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Información de Soporte"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "&Instalar" ...@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "&Instalar"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ninguno" msgstr "Ninguno"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Cerrar" msgstr "Cerrar"
...@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Impresora:" ...@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Impresora:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "Rango de impresión" msgstr "Rango de impresión"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "&Todo" msgstr "&Todo"
...@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Añadir a &colores personalizados" ...@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Añadir a &colores personalizados"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "&Definir colores personalizados >>" msgstr "&Definir colores personalizados >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
...@@ -11146,7 +11146,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -11146,7 +11146,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -11166,7 +11166,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -11166,7 +11166,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "P" msgstr "P"
...@@ -12043,83 +12043,83 @@ msgstr "&Acerca del Editor del registro" ...@@ -12043,83 +12043,83 @@ msgstr "&Acerca del Editor del registro"
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "Modificar datos binarios..." msgstr "Modificar datos binarios..."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "Exportar registro" msgstr "Exportar registro"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "&Rama seleccionada:" msgstr "&Rama seleccionada:"
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "Buscar:" msgstr "Buscar:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "Buscar en:" msgstr "Buscar en:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Claves" msgstr "Claves"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "Nombre de valores" msgstr "Nombre de valores"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "Contenido de valores" msgstr "Contenido de valores"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "Sólo cadena completa" msgstr "Sólo cadena completa"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Añadir favorito" msgstr "Añadir favorito"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Nombre:" msgstr "Nombre:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "Eliminar favorito" msgstr "Eliminar favorito"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Editar cadena" msgstr "Editar cadena"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "Nombre del valor:" msgstr "Nombre del valor:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "Datos del valor:" msgstr "Datos del valor:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "Editar DWORD" msgstr "Editar DWORD"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "Base" msgstr "Base"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Decimal" msgstr "Decimal"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Editar binario" msgstr "Editar binario"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "Editar cadena múltiple" msgstr "Editar cadena múltiple"
...@@ -12182,7 +12182,55 @@ msgstr "(no se puede mostrar valor)" ...@@ -12182,7 +12182,55 @@ msgstr "(no se puede mostrar valor)"
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "(%d desconocido)" msgstr "(%d desconocido)"
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:213
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:214
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:218
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:219
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -12213,105 +12261,105 @@ msgid "" ...@@ -12213,105 +12261,105 @@ msgid ""
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No command was specified." #| msgid "No command was specified."
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "No se ha especificado un comando." msgstr "No se ha especificado un comando."
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n" msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Invalid handle operation.\n" #| msgid "Invalid handle operation.\n"
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "Operación de descriptor inválida.\n" msgstr "Operación de descriptor inválida.\n"
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n" #| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "Error: nombre de clave inválido\n" msgstr "Error: nombre de clave inválido\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Unsupported type.\n" #| msgid "Unsupported type.\n"
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "Tipo no soportado.\n" msgstr "Tipo no soportado.\n"
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n" msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No command was specified." #| msgid "No command was specified."
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "No se ha especificado un comando." msgstr "No se ha especificado un comando."
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n" msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n" msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Unsupported type.\n" #| msgid "Unsupported type.\n"
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "Tipo no soportado.\n" msgstr "Tipo no soportado.\n"
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
...@@ -12321,7 +12369,7 @@ msgstr "" ...@@ -12321,7 +12369,7 @@ msgstr ""
"Error: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro " "Error: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
"especificado\n" "especificado\n"
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
......
po/fa.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "اطلاعات" ...@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "اطلاعات"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "" ...@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P" ...@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "&حذف\tDel" msgstr "&حذف\tDel"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" ...@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "" msgstr ""
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -10522,7 +10522,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10522,7 +10522,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "" msgstr ""
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -10542,7 +10542,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10542,7 +10542,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -11403,90 +11403,90 @@ msgstr "" ...@@ -11403,90 +11403,90 @@ msgstr ""
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt)" msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt)"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "ذخیره &به نام..." msgstr "ذخیره &به نام..."
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "&محتویات" msgstr "&محتویات"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "&پرونده" msgstr "&پرونده"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "&ویرایش" msgstr "&ویرایش"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "&پرونده" msgstr "&پرونده"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "&ویرایش" msgstr "&ویرایش"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -11548,7 +11548,49 @@ msgstr "" ...@@ -11548,7 +11548,49 @@ msgstr ""
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:213
#, fuzzy
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:214
#, fuzzy
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
#, fuzzy
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:218
#, fuzzy
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:219
#, fuzzy
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11579,91 +11621,91 @@ msgid "" ...@@ -11579,91 +11621,91 @@ msgid ""
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n" msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
......
po/fi.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Tukitietoja" ...@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Tukitietoja"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "&Asenna" ...@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "&Asenna"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ei valittu" msgstr "Ei valittu"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Sulje" msgstr "Sulje"
...@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Tulostin:" ...@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Tulostin:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "Tulosta alueelta" msgstr "Tulosta alueelta"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "&Kaikki" msgstr "&Kaikki"
...@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "&Lisää väri" ...@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "&Lisää väri"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "M&äärittele väri >>" msgstr "M&äärittele väri >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Etsi" msgstr "Etsi"
...@@ -10857,7 +10857,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10857,7 +10857,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "P" msgstr "P"
...@@ -11742,83 +11742,83 @@ msgstr "&Tietoja rekisterieditorista" ...@@ -11742,83 +11742,83 @@ msgstr "&Tietoja rekisterieditorista"
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "Muuta binääridataa..." msgstr "Muuta binääridataa..."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "Vie rekisteri" msgstr "Vie rekisteri"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "&Valittu haara:" msgstr "&Valittu haara:"
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "Etsi:" msgstr "Etsi:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "Etsi kohteesta:" msgstr "Etsi kohteesta:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Avaimet" msgstr "Avaimet"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "Arvojen nimet" msgstr "Arvojen nimet"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "Arvojen sisältö" msgstr "Arvojen sisältö"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "Vain koko merkkijono" msgstr "Vain koko merkkijono"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "Lisää suosikki" msgstr "Lisää suosikki"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Nimi:" msgstr "Nimi:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "Poista suosikki" msgstr "Poista suosikki"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "Muokkaa merkkijonoa" msgstr "Muokkaa merkkijonoa"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "Arvon nimi:" msgstr "Arvon nimi:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "Arvon data:" msgstr "Arvon data:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "Muokkaa DWORD-arvoa" msgstr "Muokkaa DWORD-arvoa"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "Kanta" msgstr "Kanta"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "Heksadesimaali" msgstr "Heksadesimaali"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "Desimaali" msgstr "Desimaali"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "Muokkaa binääriä" msgstr "Muokkaa binääriä"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "Muokkaa merkkijonoja" msgstr "Muokkaa merkkijonoja"
...@@ -11880,7 +11880,55 @@ msgstr "(arvoa ei voi näyttää)" ...@@ -11880,7 +11880,55 @@ msgstr "(arvoa ei voi näyttää)"
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "(tuntematon %d)" msgstr "(tuntematon %d)"
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:213
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:214
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:218
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:219
#, fuzzy
#| msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11936,43 +11984,43 @@ msgstr "" ...@@ -11936,43 +11984,43 @@ msgstr ""
" regedit /E \"vietävä.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" " regedit /E \"vietävä.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n"
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "regedit: Virheellinen tai tuntematon valitsin [%1]\n" msgstr "regedit: Virheellinen tai tuntematon valitsin [%1]\n"
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "Komennolla \"regedit /?\" saat apua.\n" msgstr "Komennolla \"regedit /?\" saat apua.\n"
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "regedit: Tiedostonimeä ei määritelty.\n" msgstr "regedit: Tiedostonimeä ei määritelty.\n"
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "regedit: Poistettavaa rekisteriavainta ei määritelty.\n" msgstr "regedit: Poistettavaa rekisteriavainta ei määritelty.\n"
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei löydy.\n" msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei löydy.\n"
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n" msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "regedit: Käsittelemätön toiminto.\n" msgstr "regedit: Käsittelemätön toiminto.\n"
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "regedit: Muisti ei riitä! (%1!S!, rivi %2!u!)\n" msgstr "regedit: Muisti ei riitä! (%1!S!, rivi %2!u!)\n"
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "regedit: Viallinen heksadesimaaliarvo.\n" msgstr "regedit: Viallinen heksadesimaaliarvo.\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
...@@ -11980,48 +12028,48 @@ msgstr "" ...@@ -11980,48 +12028,48 @@ msgstr ""
"regedit: Ei voida muuntaa heksadesimaalidataa. Viallinen arvo on kohteessa " "regedit: Ei voida muuntaa heksadesimaalidataa. Viallinen arvo on kohteessa "
"'%1'.\n" "'%1'.\n"
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "regedit: Tuntematon merkintä [\\%1!c!]\n" msgstr "regedit: Tuntematon merkintä [\\%1!c!]\n"
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "regedit: Rekisterin tietotyypille [%1] ei ole tukea\n" msgstr "regedit: Rekisterin tietotyypille [%1] ei ole tukea\n"
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "regedit: Tiedosto '%1' päättyi odottamattomasti.\n" msgstr "regedit: Tiedosto '%1' päättyi odottamattomasti.\n"
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "regedit: Riviä '%1' ei tunnisteta.\n" msgstr "regedit: Riviä '%1' ei tunnisteta.\n"
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "regedit: Rekisteriarvoa '%1' ei voida lisätä kohteeseen '%2'.\n" msgstr "regedit: Rekisteriarvoa '%1' ei voida lisätä kohteeseen '%2'.\n"
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n" msgstr "regedit: Rekisteriavainta '%1' ei voida avata.\n"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "regedit: Rekisterin tietotyypille [%1] kohteessa '%2' ei ole tukea.\n" msgstr "regedit: Rekisterin tietotyypille [%1] kohteessa '%2' ei ole tukea.\n"
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "regedit: Rekisteriarvo '%1' viedään binääridatana.\n" msgstr "regedit: Rekisteriarvo '%1' viedään binääridatana.\n"
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "regedit: Viallinen rekisteriluokan määrite kohteessa '%1'.\n" msgstr "regedit: Viallinen rekisteriluokan määrite kohteessa '%1'.\n"
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n" "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
msgstr "regedit: Ei voida viedä kohdetta '%1'. Rekisteriavainta ei löydy.\n" msgstr "regedit: Ei voida viedä kohdetta '%1'. Rekisteriavainta ei löydy.\n"
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
msgstr "regedit: Rekisteriluokkaa '%1' ei voida poistaa.\n" msgstr "regedit: Rekisteriluokkaa '%1' ei voida poistaa.\n"
......
po/he.po
View file @ e0ab47ce
...@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "פרטי תמיכה" ...@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "פרטי תמיכה"
#: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
#: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
#: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
#: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:247 regedit.rc:258 regedit.rc:271 #: progman.rc:199 progman.rc:216 regedit.rc:259 regedit.rc:270 regedit.rc:283
#: regedit.rc:287 regedit.rc:300 regedit.rc:313 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517 #: regedit.rc:299 regedit.rc:312 regedit.rc:325 taskmgr.rc:442 taskmgr.rc:517
#: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128 #: winecfg.rc:214 winecfg.rc:224 wineconsole.rc:135 winefile.rc:128
#: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95 #: winefile.rc:151 winefile.rc:181 winemine.rc:71 winemine.rc:81 winemine.rc:95
#: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257 #: wordpad.rc:215 wordpad.rc:226 wordpad.rc:244 wordpad.rc:257
...@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "ה&תקנה" ...@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "ה&תקנה"
#: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
#: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
#: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
#: progman.rc:217 regedit.rc:248 regedit.rc:259 regedit.rc:272 regedit.rc:288 #: progman.rc:217 regedit.rc:260 regedit.rc:271 regedit.rc:284 regedit.rc:300
#: regedit.rc:301 regedit.rc:314 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34 #: regedit.rc:313 regedit.rc:326 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:34
#: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129 #: winecfg.rc:215 winecfg.rc:225 wineconsole.rc:136 winefile.rc:129
#: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227 #: winefile.rc:152 winefile.rc:182 winemine.rc:96 wordpad.rc:216 wordpad.rc:227
#: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258 #: wordpad.rc:245 wordpad.rc:258
...@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "hotkey" ...@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "ללא" msgstr "ללא"
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:237 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60 #: comctl32.rc:31 cryptui.rc:230 regedit.rc:249 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:60
#: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180 #: winedbg.rc:75 wordpad.rc:180
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "סגירה" msgstr "סגירה"
...@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "מדפסת:" ...@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "מדפסת:"
msgid "Print range" msgid "Print range"
msgstr "טווח ההדפסה" msgstr "טווח ההדפסה"
#: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:219 #: comdlg32.rc:207 comdlg32.rc:384 regedit.rc:231
msgid "&All" msgid "&All"
msgstr "ה&כול" msgstr "ה&כול"
...@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "הו&ספה לצבעים המותאמים אישית" ...@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "הו&ספה לצבעים המותאמים אישית"
msgid "&Define Custom Colors >>" msgid "&Define Custom Colors >>"
msgstr "הגדרת צבעים &מותאמים אישית >>" msgstr "הגדרת צבעים &מותאמים אישית >>"
#: comdlg32.rc:316 regedit.rc:226 regedit.rc:236 #: comdlg32.rc:316 regedit.rc:238 regedit.rc:248
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "חיפוש" msgstr "חיפוש"
...@@ -10888,7 +10888,7 @@ msgctxt "accelerator Copy" ...@@ -10888,7 +10888,7 @@ msgctxt "accelerator Copy"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
#: notepad.rc:134 regedit.rc:323 wordpad.rc:287 #: notepad.rc:134 regedit.rc:335 wordpad.rc:287
msgctxt "accelerator Find" msgctxt "accelerator Find"
msgid "F" msgid "F"
msgstr "F" msgstr "F"
...@@ -10908,7 +10908,7 @@ msgctxt "accelerator Open" ...@@ -10908,7 +10908,7 @@ msgctxt "accelerator Open"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
#: notepad.rc:138 regedit.rc:324 wordpad.rc:300 #: notepad.rc:138 regedit.rc:336 wordpad.rc:300
msgctxt "accelerator Print" msgctxt "accelerator Print"
msgid "P" msgid "P"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -11786,83 +11786,83 @@ msgstr "על &אודות עורך רישום המערכת" ...@@ -11786,83 +11786,83 @@ msgstr "על &אודות עורך רישום המערכת"
msgid "Modify Binary Data..." msgid "Modify Binary Data..."
msgstr "שינוי נתונים בינריים..." msgstr "שינוי נתונים בינריים..."
#: regedit.rc:218 #: regedit.rc:230
msgid "Export registry" msgid "Export registry"
msgstr "יצוא רישומי מערכת" msgstr "יצוא רישומי מערכת"
#: regedit.rc:220 #: regedit.rc:232
msgid "S&elected branch:" msgid "S&elected branch:"
msgstr "ה&ענפים הנבחרים:" msgstr "ה&ענפים הנבחרים:"
#: regedit.rc:229 #: regedit.rc:241
msgid "Find:" msgid "Find:"
msgstr "חיפוש:" msgstr "חיפוש:"
#: regedit.rc:231 #: regedit.rc:243
msgid "Find in:" msgid "Find in:"
msgstr "חיפוש תחת:" msgstr "חיפוש תחת:"
#: regedit.rc:232 #: regedit.rc:244
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "מפתחות" msgstr "מפתחות"
#: regedit.rc:233 #: regedit.rc:245
msgid "Value names" msgid "Value names"
msgstr "שמות ערכים" msgstr "שמות ערכים"
#: regedit.rc:234 #: regedit.rc:246
msgid "Value content" msgid "Value content"
msgstr "תוכן הערכים" msgstr "תוכן הערכים"
#: regedit.rc:235 #: regedit.rc:247
msgid "Whole string only" msgid "Whole string only"
msgstr "מחרוזות שלמות בלבד" msgstr "מחרוזות שלמות בלבד"
#: regedit.rc:242 #: regedit.rc:254
msgid "Add Favorite" msgid "Add Favorite"
msgstr "הוספה כמועדף" msgstr "הוספה כמועדף"
#: regedit.rc:245 regedit.rc:256 #: regedit.rc:257 regedit.rc:268
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "שם:" msgstr "שם:"
#: regedit.rc:253 #: regedit.rc:265
msgid "Remove Favorite" msgid "Remove Favorite"
msgstr "הסרת מועדף" msgstr "הסרת מועדף"
#: regedit.rc:264 #: regedit.rc:276
msgid "Edit String" msgid "Edit String"
msgstr "עריכת מחרוזת" msgstr "עריכת מחרוזת"
#: regedit.rc:267 regedit.rc:280 regedit.rc:296 regedit.rc:309 #: regedit.rc:279 regedit.rc:292 regedit.rc:308 regedit.rc:321
msgid "Value name:" msgid "Value name:"
msgstr "שם הערך:" msgstr "שם הערך:"
#: regedit.rc:269 regedit.rc:282 regedit.rc:298 regedit.rc:311 #: regedit.rc:281 regedit.rc:294 regedit.rc:310 regedit.rc:323
msgid "Value data:" msgid "Value data:"
msgstr "נתוני הערך:" msgstr "נתוני הערך:"
#: regedit.rc:277 #: regedit.rc:289
msgid "Edit DWORD" msgid "Edit DWORD"
msgstr "עריכת DWORD" msgstr "עריכת DWORD"
#: regedit.rc:284 #: regedit.rc:296
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "בסיס" msgstr "בסיס"
#: regedit.rc:285 #: regedit.rc:297
msgid "Hexadecimal" msgid "Hexadecimal"
msgstr "הקסדצימלי" msgstr "הקסדצימלי"
#: regedit.rc:286 #: regedit.rc:298
msgid "Decimal" msgid "Decimal"
msgstr "עשרוני" msgstr "עשרוני"
#: regedit.rc:293 #: regedit.rc:305
msgid "Edit Binary" msgid "Edit Binary"
msgstr "עריכת נתון בינרי" msgstr "עריכת נתון בינרי"
#: regedit.rc:306 #: regedit.rc:318
msgid "Edit Multi-String" msgid "Edit Multi-String"
msgstr "עריכת מרובה מחרוזות" msgstr "עריכת מרובה מחרוזות"
...@@ -11923,7 +11923,55 @@ msgstr "(לא ניתן להציג את הערך)" ...@@ -11923,7 +11923,55 @@ msgstr "(לא ניתן להציג את הערך)"
msgid "(unknown %d)" msgid "(unknown %d)"
msgstr "(%d לא ידוע)" msgstr "(%d לא ידוע)"
#: regedit.rc:359 #: regedit.rc:212
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to modify the selected registry value."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:213
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to create a new registry key."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:214
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to create a new registry value."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:215
msgid ""
"Unable to rename the selected key.\n"
"The specified key name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:216
msgid ""
"Unable to rename the selected value.\n"
"The specified value name already exists."
msgstr ""
#: regedit.rc:217
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to delete the selected registry key."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:218
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to rename the selected registry key."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:219
#, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "Unable to rename the selected registry value."
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:371
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" " regedit [options] [filename] [reg_key]\n"
...@@ -11954,100 +12002,100 @@ msgid "" ...@@ -11954,100 +12002,100 @@ msgid ""
" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" " regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:360 #: regedit.rc:372
msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:361 #: regedit.rc:373
msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:362 #: regedit.rc:374
msgid "regedit: No filename was specified.\n" msgid "regedit: No filename was specified.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:363 #: regedit.rc:375
msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:364 #: regedit.rc:376
msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:365 #: regedit.rc:377
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:366 #: regedit.rc:378
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "regedit: Unhandled action.\n" msgid "regedit: Unhandled action.\n"
msgstr "אפשרות שגויה.\n" msgstr "אפשרות שגויה.\n"
#: regedit.rc:367 #: regedit.rc:379
msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n" msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:368 #: regedit.rc:380
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Invalid key name\n" #| msgid "Error: Invalid key name\n"
msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n" msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
msgstr "Error: Invalid key name\n" msgstr "Error: Invalid key name\n"
#: regedit.rc:369 #: regedit.rc:381
msgid "" msgid ""
"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was " "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
"encountered at '%1'.\n" "encountered at '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:370 #: regedit.rc:382
msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n" msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:371 #: regedit.rc:383
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Command line not supported\n" #| msgid "Error: Command line not supported\n"
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr "Error: Command line not supported\n" msgstr "Error: Command line not supported\n"
#: regedit.rc:372 #: regedit.rc:384
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n" msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:373 #: regedit.rc:385
msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n" msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:374 #: regedit.rc:386
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n" msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2'.\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:375 #: regedit.rc:387
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n" msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
#: regedit.rc:376 #: regedit.rc:388
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Command line not supported\n" #| msgid "Error: Command line not supported\n"
msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n" msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1] encountered in '%2'.\n"
msgstr "Error: Command line not supported\n" msgstr "Error: Command line not supported\n"
#: regedit.rc:377 #: regedit.rc:389
msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n" msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:378 #: regedit.rc:390
msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n" msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: regedit.rc:379 #: regedit.rc:391
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" #| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
...@@ -12056,7 +12104,7 @@ msgid "" ...@@ -12056,7 +12104,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n" "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
#: regedit.rc:380 #: regedit.rc:392
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" #| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n" msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment