notepad: Italian language support.

programs/notepad/It.rc

@@ -6,6 +6,7 @@
  *  Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
  *  Copyright 2003 Marcelo Duarte
  *  Copyright 2003-2004 Ivan Leo Puoti
+ *  Copyright 2006 Antonio Codazzi
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -49,7 +50,7 @@ POPUP "&Modifica" {
   MENUITEM "Seleziona &tutto\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
   MENUITEM "&Ora/Data\tF5",    CMD_TIME_DATE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&A campo automatico",  CMD_WRAP
+  MENUITEM "&A capo automatico",  CMD_WRAP
   MENUITEM "&Imposta carattere...",          CMD_FONT
  }
 POPUP "&Trova" {
@@ -74,17 +75,17 @@ POPUP "&Aiuto" {
 DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Setup di pagina"
+CAPTION "Imposta pagina"
 {
-LTEXT    "&Note a inizio pagina:",  0x140,   10, 07, 40, 15
+LTEXT    "&Note a inizio pagina:",  0x140,   10, 04, 40, 18
 EDITTEXT                         0x141,       60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "&Note a pi di pagina:",  0x142,   10, 24, 40, 15
+LTEXT    "&Note a pi di pagina:",  0x142,   10, 23, 40, 18
 EDITTEXT                         0x143,       60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
 
 GROUPBOX "&Margini:",      0x144,     10, 43,160, 45
-LTEXT    "&Sinistro:",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
+LTEXT    "&Sinistro:",        0x145,   14, 55, 36, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,       50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "&Superiore:",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
+LTEXT    "&Superiore:",         0x148,    14, 73, 36, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,        50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LTEXT    "&Destro:",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
@@ -124,7 +125,7 @@ Creare un nuovo file ?"
 STRING_NOTSAVED,                                "Il file '%s'\ne' stato modificato\n\n \
 Salvare le modifiche ?"
 STRING_NOTFOUND,                                        "'%s' non  stato trovato."
-STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Memoria insufficente per completare questa operazione \
-task. \nChiudere una o pi applicazioni per aumentare la quantita'\n di memoria libera."
+STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Memoria insufficiente per completare questa operazione \
+ \nChiudere una o pi applicazioni per aumentare la quantita'\n di memoria libera."
 
 }