wininet: Process caller supplied headers after inserting connection and authorization headers, not before.

d3d8/tests: DXGetErrorString8() prints 'Unknown' for too many hresults which makes diagnosis impossible. So print the raw code instead.