wined3d: Avoid the position_float4() fixup if the vertex pipe can handle pre-transformed vertices itself.