Remove struct msi_listbox_item as it only contains 1 element now.

Additional tests indicate that native doesn't touch previously set
properties.

keyboard shortcuts work correctly and so that tabbing through the
controls behaves as the user expects.

For builtin dlls prepend the system directory.