Destroying the first back buffer before the other ones might cause an already
freed surface to be used as target in FindContext().

It was computing the number of submenus in the branch, rather then the
maximum depth.