winemac: Allow clicks on owned windows to reorder them relative to other owned windows of the same owner.

For consistency with the other D3D dlls.

winemac: Add an option to capture the displays for full-screen windows in addition to display mode changes.

Under HKCU\Software\Wine\Mac Driver, set string value
CaptureDisplaysForFullscreen to "y" to enable the new behavior.