Marking input report read requests as pending and queueing them instead
of returning STATUS_NOT_IMPLEMENTED.

Windows also calls IRP_MN_(QUERY|CANCEL)_REMOVE_DEVICE on device
initialization and we have to implement them for the test to not
timeout.
Signed-off-by: Rémi Bernon <rbernon@codeweavers.com>
Signed-off-by: Zebediah Figura <zfigura@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>