Use a separate array/stack for the back references to names as
sym->stack is used to push temporary strings to it which breaks back
referencing in some occasions (26 symbols in the mfc42 dll).  During
this cleanup get_class() a little bit.