Because of padding at the end of the struct, sizeof(*view) is greater
than offsetof(struct memory_view, name[0]). Change the allocation to
overallocate slightly instead of underallocating slightly.

(cherry picked from commit 94d6e616)