We don't know how much free space we have in the EsounD buffer, so
just write until it is full. Sleep for a fraction of the time it will
take for the buffer to drain so we can refill it in time.