winex11.drv: Prioritize smaller depth formats when zero depth is requested in X11DRV_wglChoosePixelFormatARB().

Fixes Ancient Cities' black screen on Nvidia.
Signed-off-by: Paul Gofman <pgofman@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>