The surface needs to be part of a swapchain to be flipped, but that doesn't
have much to do with WINED3DUSAGE_RENDERTARGET. We can just remove the check
here, because ddraw_surface7_Flip() already has the correct check.